צווארון לבן
לשון הרע | הפרת פרטיות | זכויות יוצרים | תכנון ובנייה
מידע מורחב
פלילי | כלכלי | צווארון לבן | עסקים
0507254555 מידע מורחב
פלילי | צווארון לבן | מחש | תעבורה | מעצרים וחקירות
0506270283 מידע מורחב
מנע ושות' – משרד עורכי דין
נזיקין | מנהלי | הגירה | דיני עבודה | אזרחי
עו"ד עדן פוליטקין
פלילי | צווארון לבן | תעבורה | תכנון ובנייה
עו"ד קטי צווטקוב
פלילי | פשע חמור | אלימות | סמים | בינלאומי | דוברת רוסית
עו"ד ליאור דוידי
פלילי | פשע חמור | צווארון לבן | אסירים
עו"ד ליאור אפשטיין
פלילי | כלכלי | מנהלי | נזיקין
עו"ד זיו קדוש
פלילי | פשיעה חמורה | סמים | מעצרים וחקירות | ייצוג אסירים
עו"ד דן באומן
פלילי | מעצרים | סמים | מין | אלימות | רכוש | צבא | נוער
עו"ד אמיר מסארווה
פלילי | תעבורה | אסירים | מעצרים וחקירות
משה אלון ושות'
פלילי | תעבורה | נדל"ן | משמעתי

הוצא מהקשרו? המשטרה לא תרגמה פוסטים של חשוד בהסתה

המשטרה לחוצה ומבצעת גם מעצרי שווא של ערבים, אתמול בגזרת בית שמש נעצרו שלושה אשר שוחררו מחוסר ראיות, והיום נעצר סטודנט לתקשורת מרהט על הסתה בפייסבוק ללא שהחוקרים הביאו לבית משפט תרגומים של פוסטים רלוונטיים * עדכון: מספר שעות לאחר שבית משפט מחוזי דחה את ערר החשוד על המעצר, החליטה המשטרה לשחרר אותו מיוזמתה 
שיתוף ב email
שיתוף ב google
שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב whatsapp
שיתוף ב print
srifa haifa 330
השריפה בחיפה (צילום: כב"ה מחוז חוף)

המשטרה ממהרת להציג תוצאות לציבור הרחב, וכדי להרתיע את הצעירים המוסתים במגזר הערבי, אבל האם היא ממהרת לעצור חשודים בהסתות ובהצתות ללא ראיות בסיסיות?

השופט אלון גביזון מבית משפט השלום בבאר שבע דחה היום בשעות הבוקר (שישי, 25 נובמבר) קבלת החלטה בעניינו של חשוד בהסתה להצתות מרהט ושלח את המשטרה לתרגם את הפוסטים שהוא העלה בפייסבוק, ובהם לטענת המשטרה פורסמו דברי הסתה. המשטרה היתה אמורה לחזור לבית המשפט עם התרגומים עד לשעה שתיים בצהריים, אבל נציגיה התייצבו אז בפני השופט והודיעו לו כי לא הספיקו לתרגם את הפוסטים הרלוונטים.

השופט גביזון נתן למשטרה ארכה נוספת של יממה והאריך את מעצר החשוד עד מוצאי שבת. 

הסיפור החל בלילה הקודם, חוקרי תחנת רהט עצרו אתמול צעיר, בן 24, איש תקשורת מוכר במגזר הערבי, בחשד שהעלה בדף הפייסבוק שלו דברי הסתה בערבית המעודדים הצתות. המשטרה ביקשה להאריך את מעצרו ב-10 ימים. הסנגור שלו, עו"ד אייל אביטל, התנגד נחרצות בטענה שמדובר במעצר שווא. לדברי הסנגור, הפוסט שהביאה המשטרה לדיון לא הובן כהלכה על ידי החוקרים, בראש וראשונה משום שמדובר בפוסט המשך לפוסט קודם שבו הוא דווקא מתח ביקורת על המציתים. 

לפי עו"ד אביטל, הדברים שנכתבו בפוסט שעליו מתבססת המשטרה (השני) נכתבו בציניות גמורה, כתגובה לתומכי ההצתות אשר יצאו נגד דבריו של החשוד בפוסט הראשון, שלמרבה האירוניה לא תורגם ולא הוצג בפני בית המשפט. "אם היה תרגום של הפוסט הראשון הוא היה מנקה את מרשי", אמר הסנגור לשופט גביזון. "לאחר פרסום הפוסט הראשון מרשי קיבל קיבל המון תגובות מהמגזר הערבי, שבהן הטיחו  בו כל מיני האשמות וקללו אותו. מרשי הוא בעל תואר שני בתקשורת, והוא מבין את השפה התרבותית – אז הוא כתב להם פוסט נוסף בצורה יותר אינטליגנטית, הוא כתב שאם הם שמחים על מה שקורה בישראל, אז שיפסיקו את היחסים גם עם טורקיה, כי טורקיה שולחת מטוסים לכיבוי השריפות". עוד ציין הסנגור כי באותו פוסט אליו מתייחסת המשטרה, "הוא נתן אזכור מהמורשת האיסלאמית, לפיה אסור לעקור עץ, אסור לשרוף עץ, וזה לפני בכלל שאסור לפגוע בזקנים. הוא ציטט את הקוראן". 

  post2 aravit
 הפוסט השני שבגינו נעצר החשוד

השופט גביזון אמר בסיום הדיון הראשון: "מתיק החקירה שבפניי ומתרגום שנמצא בתיק החקירה התקשתי להבין את אותה "ציניות" של החשוד. אינני שולל את דברי בא כוח החשוד כי ייתכן ולא זו הייתה כוונתו האמיתית של החשוד, אלא כוונתו ללעוג לאלה המבקשים להצית את אדמת המדינה. יחד עם זאת, וככל שאכן זו הייתה כוונתו של החשוד, הפוסט שבפניי מלמד שבכוונתו של החשוד, ככל שהייתה כזו, לא בדיוק באה לידי ביטוי בפוסט שכתב, אלא נהפוך הוא".

עם זאת, במענה לטענות הסנגור על כך שהמשטרה הוציאה דברים מהקשרם בכך שניתקה את הפוסט השני מהראשון, קבע השופט: "היה מצופה מהמשטרה כי פוסט זה אף הוא ייבחן, יתורגם מערבית ועברית ויימצא כבר היום בתיק החקירה, מדובר בפעולה פשוטה ולא ברור לי מדוע היא לא נעשתה עד כה".

לגבי החשוד אמר השופט: "מצופה מהחשוד, שהינו איש תקשורת, כי יבין את הכוח שיש למרחב האינטרנטי, ככל שטענתו הייתה שהוא ביקש בציניות לכתוב את הפוסט". 

post1 aravit  
 הפוסט הראשון שהמשטרה שכחה לתרגם 

טרם קבלת החלטה דחה השופט את הדיון לשעה שתיים בצהריים, וביקש מהמשטרה לתרגם עד אז את הפוסט הראשון ופוסטים רלוונטים נוספים מהיממה האחרונה, אך כאמור למשטרת ישראל לא הספיקו שלוש שעות כדי לתרגם את הפוסטים הנוספים שפרסם החשוד במהלך אירועי השריפות.

"אכן נראה על פניו כי ישנו הבדל בין הכוונות שהועלו מהפוסט הראשון שפרסם החשוד, לבין הכוונות בפוסט השני", קבע השופט לאחר שהוצג בפניו תרגומים של הפוסט הראשון והשני בלבד. "יחד עם זאת, אין להתעלם מהדברים המאוד קשים בפוסט השני (נשוא המעצר, מ"פ), אשר יש בהם כדי לבסס חשד סביר בשלב זה, להסתה ולפגיעה בביטחון המדינה. בשים לב לכך, ותוך שאני נותן משקל לטענתו של בא כוח החשוד ולפוסט הראשון, מצאתי לנכון להאריך את מעצרו עד מוצאי שבת, ב-19:00. עד למועד זה תשלים המשטרה את הפעולות שיש בהן כדי ללמוד האם כוונתו של החשוד היתה חלילה לפגוע בביטחון המדינה, או שמא מדובר היה בהתבטאות וכתיבה לא ראויה שלא הובנה כראוי על ידי קורא חיצוני". 

השופט, שמדבריו בהחלטה עולה כי הוא הבין למעשה שמדובר בחוסר הבנת הנקרא מבחינת המשטרה, בחר שלא לשחרר את החשוד ונימק זאת בכך שיש לנקוט יד קשה נגד מציתים ומסיתים: "בימים אלו בהם אזרחי מדינת ישראל, ערבים ויהודים כאחד, פועלים לכיבוי השריפות המשתוללות במדינה יש לנהוג באפס סבלנות כלפי מי שמבקש להצית את הלהבות. לטעמי אין כל הבדל בין המציתים בפועל לבין מי שמסית להצתה, וייתכן כי מעשיו של האחרון אף חמורים יותר… ללא קשר לחשוד שבפניי, שכן עניינו נמצא בשלבי חקירה ראשוניים, אומר ללא כחל וסרק כי הקורא להצית את אדמות המדינה, אינו ראוי לה… סבורני כי על בתי המשפט לנהוג ביד קשה כלפי מי שהעז להצית אדמות מדינה". 

od avital eyal 151  
 עו"ד אייל אביטל

בהמשך להנחיית המפכ"ל להקמת צוות חקירה מיוחד שיוביל את נושא החקירות בנושא השריפות בכל רחבי הארץ, מהמשטרה  נמסר (25.11.16) כי עד שעות הבוקר נעצרו 12 מעורבים בחשד להצתה או הסתה לביצוע הצתה, אולם בינהם נרשמו כמה מקרים של מעצרי שווא.

כך למשל, ביום חמישי נעצרו שלושה בני מיעוטים שעבדו בהובלות  באזור בית שמש.  טענו נגדם כי הם הציתו את היער הסמוך, בכך שהכינו מדורה לקפה והשאירו אותה בוערת. בית המשפט בירושלים דחה על הסף את טענת המשטרה בין היתר משום שהשלושה הכחישו שעשו קפה או משהו כזה, ואילו למשטרה לא היתה שום ראיה בסיסית על המדורה ונגד החשודים לצורך המעצר. בית המשפט שחרר את השלושה.

עדכון (27.11.16)

בית משפט השלום בבאר שבע האריך אמש את מעצרו של החשוד עד 28.11.16. בעקבות ההחלטה, הגיש סנגורו, עו"ד אביטל, ערר על הארכת המעצר – אך זה נדחה. בהמשך נמסר מהמשטרה כי  בשעות האחרונות סיימה משטרת ישראל את החקירה בעניינו והעבירה את תיק החקירה לעיון והחלטה של הפרקליטות. אולם, חרף בקשת הערר לבית המשפט המחוזי והעברת התיק לתביעות, החליטה היחידה החוקרת לשחרר את החשוד בתנאים מגבילים. 

צפו בעו"ד אביטל מסביר את האבסורד

אתר "פוסטה" עושה את כל המאמצים לאתר זכויות על תמונות וסרטונים. אולם, בהתאם לסעיף 27א' לחוק זכויות היוצרים כל אדם הרואה עצמו נפגע עקב בעלות על זכויות היוצרים של תמונה או סרטון מוזמן לפנות להנהלת האתר

השארת תגובה

Comments icon

סמן כאן שאינך רובוט

נבנה על ידי אנגורה מדיה
דילוג לתוכן