כתב אישום הוגש לבית המשפט המחוזי בירושלים נגד זוהר אלימלך ברנדוין (28) מההתנחלות בת-עין שבמערב גוש עציון ויצחק רנלס (19) מירושלים, בטענה שתקפו שוטר ערבי אשר פעל בהתנחלות כסוכן סמוי.
מכתב האישום עולה כי ב-13 באוקטובר אשתקד פעל שוטר סמוי ממוצא ערבי בישוב בת עין, שהוסווה כשיפוצניק שעובד ביישוב. השוטר נהג ברכב מסחרי ולאחר כניסתו ליישוב ניגש אליו רכז הביטחון השוטף הצבאי של הישוב ושאל אותו לפשר מעשיו בישוב. השוטר הסמוי הסביר כי הוא ממתין להגעת הגורם שהזמין אותו לצורך עבודת שיפוצים.
הסוכן נותר באזור והמתין סמוך לרכבו של הסוכן ברחבת עפר. כעבור 20 דקות לערך הבחין ברנדוין בשוטר, ולפי האישום הוא ניגש אליו וניסה לגרש אותו מהמקום בשלד היותו ערבי. "תעוף מפה עכשיו", כך נטען אמר לו, אולם "השיפוצניק" השיב כי הגיע על מנת לתת הצעה לעבודה למישהו. בתגובה צעק לעברו ברנדוין לעזוב את המקום.
הפרקליטות טוענת כי רכז הביטחון המקומי ניסה להרגיע את ברנדוין, אך זה התעלם ממנו והמשיך בניסיונות לסלק את השוטר בשל היותו ערבי, ואיים עליו באומרו: "תעוף מפה עכשיו… אתה רוצה אני יהרוג אותך פה? תעוף מפה יא דפוק". הסוכן שב ואמר כי הוא רק רוצה לעבוד, אולם ברנדוין הבהיר לו: "אתה לא עובד פה… ערבים לא נכנסים לפה, תעוף מפה יא דפוק".
בעוד ברנדוין התעמת עם השוטר הסמוי, אל המקום הגיע רנלס, נגדו נטען כי הצטרף לאיומים: "רוצה יהיה בלאגן". ברנדוין, לפי האישום, המשיך לאיים: "יבואו ידקרו אותך, אתה רוצה שידקרו אותך?". רנלס אמר לפי האישום: "יהרגו אותך, אתה רוצה יהרגו אותך? תשמע לא רוצים פה ערבים ביישוב סבבה? סע מפה, אומרים לך סע מפה".
הסוכן ניסה להסביר כי מדובר בפרנסה, וברנדוין הטיח בו: "אין פרנסה, אין, לך לפלסטין, לא פה, חאלס. אין פה כניסה לערבים, תעוף מפה עכשיו או שידקרו אותך". לפי הנטען, הוא המשיך לאיים כשאמר: "תשמע ידקרו אותך חבל על החיים שלך, באים עוד שנייה אתה מת… זה מה שאתה רוצה? סבבה. רוצה להיות שהיד? אין בעיה תהיה שהיד".
מכתב האישום עולה עוד, כי לאחר שרנלס דחף את השוטר הסמוי, רכז הביטחון ניסה לסייע לסוכן בהרחקת הנאשמים והזהיר אותם מפני הסתבכות עם המשטרה. או אז אמר ברנדוין לרכז הביטחון, לפי האישום: "יש פה מחבל עומד פה". הסוכן: "אני לא מחבל, באתי לעבוד".
לאחר דין ודברים, רנלס דחף את השוטר למושב הנהג ברכב, וברנדוין הצטרף לכך כאשר בעט מספר פעמים בדלת הנהג, כך שהוטחה ברגלו של השוטר. לבסוף הצליח השוטר להכניס את רגלו לתוך הרכב והדלת נטרקה אחריו. הנאשמים המשיכו לצעוק לעברו: "יאללה סע אתה רוצה יבואו אנשים ויהיה בלאגן".
הפרקליטות מוסיפה וטוענת כי השוטר החל בנסיעה לכיוון היציאה מן היישוב, אך שם המאבטח בשער ביקש ממנו להמתין בסמוך. השוטר הסמוי המתין כ-40 דקות במקום, פרק זמן שבמהלכו ניגשו אליו כמה מתושבי היישוב, בהם רנלס, ואיימו כי במידה ולא ייסע יבואו אנשים ויהרגו אותו. אז נסע השוטר מהמקום.
לטענת הפרקליטות, כתוצאה מהשתלשלות האירועים נחבל השוטר ברגלו ונגרמו לו כאבים.
הנאשמים מיוצגים על ידי עו"ד דוד הלוי. כתב האישום מייחס להם תקיפה הגורמת חבלה של ממש בנסיבות מחמירות ממניע של גזענות, ואיומים ממניע של גזענות.
