במשך מספר שנים התנהלה בכפר יפיע דירת הימורים שאליה נהגו להגיע מהמרים באופן תדיר ולהמר על סכומי כסף גדולים. הדירה הזו שייכת לקרובי משפחה של עאמר זעאתרה, תושב הכפר, שנהג לצפות בהימורים המתקיימים בדירה. זעאתרה שהוקסם מסכומי הכסף הגדולים שהסתובבו בדירה סיפר על כך לשניים מחבריו, ויחד השלושה החליטו לשדוד את הדירה.
לפי כתב אישום שהוגש בהמשך נגד זעאתרה ונגד חברו דאהר ראדי, הם סיכמו כי רכבו של זעאתרה ישמש כרכב מילוט מהשוד, וזעאתרה יהיה זה שינהג, בעוד שראדי והחבר הנוסף ייכנסו פנימה וישדדו את המהמרים באיומי סכין.
סמוך לשעה שתיים אחר חצות בלילה שבין ה-4 ל-5 בינואר 2018 התוכנית יצאה לפועל. שלושת השודדים נערכו בדירתו של דאהר לביצוע השוד. האחרון לבש חרמונית, הצטייד בסכין גדולה ובגז מדמיע, בעוד שהחבר האחר, כרם שמו, לבש מעיל והצטייד אף הוא בסכין גדולה. לאחר כיסו את פניהם, השלושה פירקו את לוחית הזיהוי האחורית של הרכב ונסעו לדירה.
סמוך לדירה דאהר וכרם ירדו מהרכב חמושים בסכינים ובגז מדמיע. הם פרצו פנימה בעת שזעאתרה המתין להם ברכב, והפתיעו את המהרים שישבו סביב שולחן. דאהר ניגש לאחד "השחקנים" שישב קרוב לדלת הכניסה לדירה והצמיד סכין לגרונו, בעוד שכרם נעמד לצד מהמר שני, סאמר עואד.
מכתב האישום שהוגש נגד השלושה עולה כי דאהר וכרם צעקו למהמרים לא לזוז ודרשו את הכסף. אחד השחקנים ניסה להרחיק את הסכין מגרונו, ובתגובה דאהר ריסס לעברו גז מדמיע וחתך אותו עמוק בכף ידו באמצעות הסכין. כאשר המהמר השני, עואד, נעמד על רגליו, כרם דקר אותו פעם אחת בפלג גופו העליון.
מיד לאחר מכן נמלטו דאהר וכרם בריצה מהדירה, עלו לרכב בו המתין זעאתרה והשלושה נסעו מהמקום לשטח פתוח בשכונה המערבית ביפיע, שם שרפו את הבגדים ששימשו אותם לביצוע העבירות והעלימו את הסכינים והגז המדמיע.
כתוצאה מהדקירה בפלג גופו העליון נפצע המהמר קשה והובהל לבית החולים האנגלי בנצרת, שם נקבע מותו כתוצאה מאיבוד דם.
תחילה נעצר זעאתרה, שהכחיש את המיוחס לו אולם בהמשך הודה בחלקו והפליל את השניים האחרים. דאהר נעצר, בעוד שעקבותיו של כרם נעלמו והוא עדיין מוגדר כיום כמבוקש.
בחקירה לאחר מעצרו הכחיש דאהר כל מעורבות באירוע והימצאות בזירה, והציג טענת אליבי לפיה בזמן השוד והרצח שהה בביתו – דברים שלטענתו לא נבדקו על ידי המשטרה. ואולם, בהמשך הוא "נכנע" לתרגיל חקירה והודה במיוחס לו בפני מדובב בתא המעצר, תוך שמסר לו פרטים מוכמנים.
למרות זאת, בבית המשפט המשיך דאהר לכפור במיוחס לו. יש לציין כי גם עד התביעה המרכזי, נהג המילוט זעאתרה, חזר בו בעדותו בבית המשפט והוכרז כ"עד עוין". הוא טען כי חוקריו השתמשו בדרכי חקירה פסולות.
סנגורו של דאהר, עו"ד אריה ברוך, טען במהלך המשפט לקשיים ראייתיים ממשיים בתיק הפרקליטות, ולראיות נסיבתיות בלבד שאין בהן די כדי לבסס הרשעה. הוא ציין בין היתר כי בתיק אין ראיות פורנזיות, וכי הפרקליטות מתעקשת להאשים את מרשו למרות מחדלי חקירה זועקים. בין היתר הוא הדגיש כי זעאתרה מסר מספר גרסאות, ולכן אין לקבל את עדותו.
ואולם, השופטים אסתר הלמן, יפעת שטרית וסאאב דבור החליטו פה אחד להרשיע את דאהר בעבירות המיוחסות לו בכתב האישום (9 מאי).
הסנגור ביקש שהות על מנת ללמוד את הכרעת הדין, המשתרעת על פני 185 עמודים עד לדיון הטיעונים לעונש שנקבע ל-15 ביולי. בינתיים יוכן ויוגש לבית המשפט תסקיר "נפגע עבירה" לאחר ששירות המבחן יראיין את בני משפחת המנוח ויסקור את מצבם.
עו"ד ברוך מסר בתגובה: "אנו לומדים את הכרעת הדין. אין ספק שמדובר בדבר תקדימי, תוך התעלמות מעדותם של עשרות עדים, גם עדי התביעה שפיהם היה מלא בראיות מזכות. בתיק הזה היו הרבה מאוד מחדלי חקירה, כמו גם חקירה בניגוד עניינים. בהמשך יוגש ערעור".
עו"ד תמי אולמן שמייצגת את משפחת המנוח מסרה בתגובה: "משפחת המנוח הביעה שביעות רצון מהחלטת בית המשפט הנכבד".
