פלילי | פשיעה חמורה | פשיעה מקוונת וסייבר
0545417541 מידע מורחב
פלילי | תעבורה | אסירים | משפחה | נוער
0505417090 מידע מורחב
פלילי | מעצרים | אסירים | ועדות שחרורים | נוטריון
0502613456 מידע מורחב
פלילי | אסירים | מעצרים וחקירות
0508370370 מידע מורחב
פלילי | צבאי | בינלאומי | אבטחה | עובדי מדינה
0506330680 מידע מורחב
לשון הרע | הפרת פרטיות | זכויות יוצרים | תכנון ובנייה
מידע מורחב
פלילי | נוער | אסירים | מחשב / סייבר
0523559949 מידע מורחב
עו"ד אייל אוחיון
פלילי | אסירים | מעצרים וחקירות
עו"ד דני גרינברג
משפט פלילי | רישוי עסקים | תכנון ובנייה
עו"ד רויטל סבג שקד
פלילי | אסירים | אלימות | פשיעה חמורה
עו"ד אבי כהן
פלילי | פשיעה חמורה | קטינים | אלימות | סמים | עבירות מין
עו"ד חיים שטנגר
משפחה | אזרחי | כלכלי | עסקים | נזיקין | פלילי
עו"ד תומר שוורץ
פלילי | צווארון לבן
עו"ד עמית שלף
פלילי | פשיעה חמורה | אסירים | סמים
עו"ד גד זילברשלג
פלילי | כלכלי | מיסים | הלבנת הון | פשיעה חמורה

תביעה נגד המדובב שהתראיין? ביזיון בית משפט והפרת צו איסור פרסום

במסגרת הסדרה "ספק סביר" ב"כאן 11" משודרים שני פרקים בהם מתוודה מדובב משטרתי לשעבר כיצד פעל כדי להפליל אדם ברצח, בדרך פסולה * באמצעות טכנולוגיה חדשה המדובב התייצב מול המצלמה חרף הניסיונות לעצור אותו
המדובב, עם חזות מזויפת מול עדשת המצלמה (צילום מסך מתוך הסדרה)

בסדרה "ספק סביר", בת שני פרקים, שמשודרת ב"כאן 11", מספרת הבימאית לימור פנחסוב כיצד הפעילה המשטרה מדובב שהצליח להביא להרשעתו של  שמוליק אטיאס ברצח שותפו לדירה. הרצח אירע בשנת 2012, במתחם הקראוונים בשכונת רמת אליהו שבראשון לציון.

"ספק סביר" נוצרה בין היתר באמצעות טכנולוגיה ייחודית, ה-DEEP FAKE. בדרך זאת למעשה, במקום לטשטש את פניו של המרואיין שזהותו אסורה לפרסום, הושתלו לו פנים של שחקן אחר. בין היתר, מסביר ללא הפרעה המדובב למצלמה, כיצד לטענתו מנצלת המשטרה את המדובבים העובדים בשורותיה. בנוסף, פירט המרואיין את הליקויים בהפעלת מדובב בתיק המדובר של שמוליק אטיאס. אותו מדובב עבד בשירות משטרת ישראל במשך 15 שנים ופרש מתפקידו לפני כשנתיים. במהלך עבודתו לאורך השנים, הצליח לסייע בפיענוח של מעל 400 תיקים ועל כל אחד מהם, הרוויח כ-400 שקלים. לו היה מגיע לפיצוח יוצא דופן, היה זוכה לקבל גם "בונוס", מה שלדבריו "יוצר את המוטיבציה להשיג הודאה בכל מחיר".

הבימאית פנחסוב מלווה את שמוליק אטיאס זה מספר שנים, גם לאחר שנשלח למאסר עולם. לטענתה, הוא הורשע רק על סמך ההודאה שנתן בפני המדובב. לא רק זאת, מול עדשת המצלמה אומר המדובב ומודה כי הוא פעל ממניעים פסולים בתיק, ואלמלא שיטות הדיבוב והאמצעים שהפעיל, אטיאס לא היה מורשע. בין היתר מספר המדובב, כיצד קצין משטרה יצר עמו קשר ישירות ולא דרך קצין מדובבים וכיצד הוא עודכן בנוגע לראיות שעמדו נגד אטיאס, עוד לפני שהחל לדובב אותו. כל אלה, נחשבים כצעדים לא תקינים.

נוכח המידע הרגיש, נפגש המדובב במהלך צילומי הסדרה עם אנשי מחלקת משפטים חוזרים בסנגוריה הציבורית. בזכות העדות שלו תוגש בקרוב בקשה למשפט חוזר בתיק הרצח בו הורשע אטיאס. בשיחה שתועדה בעדשת המצלמה מספר המדובב כיצד אטיאס הרגיש גלמוד במהלך חקירתו, לאחר שחוקריו שכנעו אותו כי "כולם נטשו אותו". באמצעות המנוף הרגשי הזה, הצליח למעשה המדובב לגרום לאטיאס ליצור בו תלות. בהמשך, זה גם הביא לדיבוב החשוד.

"אני מתעסקת בסיפור של שמוליק אטיאס כבר ארבע שנים ואף עשיתי עליו סרט", מספרת ל"פוסטה" הבימאית פנחסוב. "הגילוי של המדובב הוא נס. הוא ממש מפרט את הדיבוב, ואיך הוא עשה את המניפולציה שהביאה להרשעה".

מפגש המדובב עם אנשי המחלקת למשפטים חוזרים בסנגוריה (צילום מתוך הסדרה)

עו"ד רן כהן, שמייצג את המדובב יחד עם עו"ד רענן גלעדי, מספר לאתר "פוסטה" כי המשטרה הצליחה להטיל צו איסור פרסום, על רוב הפרטים של המדובב.  יחד עם זאת מסביר עו"ד כהן, כי המדובב לא מנהל תביעה נגד המשטרה וכי המשטרה,  היא זו שהגישה נגדו תביעה אזרחית. בנוסף, הוגשה בקשה לצו איסור פרסום לפני כחצי שנה, כדי לאסור עליו לדבר על היותו מדובב ועל כל מה שכרוך בכך.
"המדובב החליט לדבר, אך לא ממניעים כספיים", אומר עו"ד כהן. "הוא החליט כי ההרשעה של אטיאס יושבת לו על המצפון. הוא חזר בתשובה והחליט שהוא לא עוזב את העולם, לפני שהוא עושה תיקון. אנו מנסים לצמצם את צו איסור הפרסום ומדגישים כי אין למדובב עניין מול המשטרה. בעקבות שני ראיונות אחרים (שהעניק לפני צילומי הסדרה), המשטרה מנסה למנוע ממנו להמשיך ולדבר".
ערב שידור הסדרה, נודע ל"פוסטה" כי נגד המדובב הוגשה בקשה לביזיון בית המשפט, בכך שהפר את צו איסור הפרסום. המשמעות העיקרית היא, כי כעת עומד נגד המדובב גם אלמנט של תביעה כספית.
טור של עו"ד מנחם רובינשטיין על התדרוכים החשאיים של מדובבים

בימאית הסדרה מלווה את הפרשה שנים רבות

 

אתר "פוסטה" עושה את כל המאמצים לאתר זכויות על תמונות וסרטונים. אולם, בהתאם לסעיף 27א' לחוק זכויות היוצרים כל אדם הרואה עצמו נפגע עקב בעלות על זכויות היוצרים של תמונה או סרטון מוזמן לפנות להנהלת האתר

השארת תגובה

Comments icon

סמן כאן שאינך רובוט

נבנה על ידי אנגורה מדיה
דילוג לתוכן