כתב אישום הוגש נגד שלושה בני משפחה מאבו גוש, בטענה שתקפו בצוותא שכן בן 62 וגרמו לו חבלות.
השלושה, שהועמדו לדין על ידי יחידת התביעות המשטרתית, בתום חקירת שוטרי תחנת הראל, הם:
יוסף ג'בר (28)
מחמוד ג'בר (23)
מוחמד ג'בר (30).
שלושת הנאשמים נעדרי עבר פלילי.
כתב האישום מייחס להם תקיפה וחבלה ממשית בידי שניים או יותר. לפי כתב האישום, שהוגש לבית משפט השלום בירושלים, ב-10 בנובמבר סמוך לשעה 20:00, שבו המתלונן ואשתו מקניות והחלו להוריד שקיות ליד ביתם. רכבו של המתלונן חסם חלקית את הדרך והנאשמים, שהיו ברכב סמוך, צפרו לו.
הוא הזיז את רכבו כדי לאפשר להם לעבור, אך הם לא המשיכו בנסיעה.
התביעה טוענת, כי לאחר חילופי דברים בין הנאשמים לאשת המתלונן, החלו השלושה להכות אותו באגרופים ובבעיטות.
בכתב האישום נטען: "שלושתם היכו במתלונן בבעיטות ואגרופים בכל חלקי גופו בעודו שרוע על הכביש".
לפי האישום, יוסף ומוחמד הפילו אותו ארצה, מחמוד הצטרף אליהם ולאחר התקיפה הם עזבו את המקום בעוד אשתו רכנה לעברו והזעיקה עזרה.
למתלונן נגרמו לפי האישום המטומה באזור העין, עיוות בצלע וכאבים בחזה והוא נזקק לטיפול רפואי. בבקשה להמשך התנאים המגבילים טענה התביעה, כי הנאשמים הסלימו עימות מילולי לאירוע אלימות חמור, התנפלו על המתלונן, הפילו אותו ארצה והיכו אותו שוב ושוב בבעיטות ובאגרופים.
עוד נטען כי האלימות היתה מתואמת, חסרת רסן ואימפולסיבית.
בחלק הראייתי של הבקשה להאריך את התנאים המגבילים, עד תום ההליכים, הפנתה התביעה להודעות שמסר המתלונן ולסרטוני מצלמות, שלטענתה מתעדים את כל רגעי התקיפה בידי שלושת הנאשמים.
עוד נכללו בתשתית הראייתית שיחה למוקד 100 והתמלול שלה, לצד דוחות פעולה שערכו שוטרים בעקבות האירוע.
התביעה הפנתה גם למסמכים רפואיים המתייחסים לחבלות ולצורך בטיפול רפואי. לבקשה צורפו גם תמונות של החבלות. לפי המדינה, מכלול העדויות, התיעוד והמסמכים תומך בגרסה המפורטת בכתב האישום ובטענה כי השלושה פעלו יחד.
לפי הבקשה, הנאשמים קשרו את עצמם לאירוע אך טענו כי המתלונן התגרה בהם וירק עליהם.
התביעה דחתה את גרסתם לנוכח הסרטון וטענה באמצעות עו"ד נילי קהלני מיחידת התביעות: "הנאשמים אומנם נעדרי עבר פלילי, אולם אין בכך כדי להפחית מהמסוכנות הנשקפת ממעשיהם". עוד טענה המדינה, כי יש לבחון את המסוכנות לפי המעשים המיוחסים להם ונסיבות ביצועם.
השופט אופיר טישלר החליט להאריך עד להחלטה אחרת את התנאים המגבילים שבהם מצויים שלושת הנאשמים, אשר מיוצגים על ידי עו"ד אורי בן נתן.

