אי שם בדצמבר 2018 מכרו האחים נסים (21) ומתן (19) ביטון מראשון לציון 4.8 גרם קנאביס לשוטר סמוי, ומיד לאחר מכן נעצרו. בחיפוש שנערך ברכבם נמצאו סמים בכמות קטנה וכסף מזומן, וחקירה מעמיקה יותר גילתה כי הם ביצעו מספר עסקאות שבהן מכרו קנאביס וחשיש לאחרים באמצעות אפליקציית טלגראס – בין שלושה לחמישה גרם תמורת 300-350 שקל. כמו כן התברר כי מתן נהג ברכב בהשפעת סם. נגד השניים הוגש כתב אישום שייחס לכל אחד מהם 12 עסקאות למכירת חשיש או קנאביס, החזקת סם שלא לצריכה עצמית וגם היזק לרכוש, בטענה שהתנגשו עם רכבם ברכב משטרתי.
סנגורם של האחים, עו"ד זיו קדוש, סיכם על הסדר טיעון דיוני מול התביעה, מה שהוביל לכך שכתב האישום תוקן פעמיים. לאחר התיקונים, לכל אחד מהנאשמים יוחסו שמונה עבירות סחר בלבד. עבירות החזקת הסמים שלא לצריכה עצמית והיזק לרכוש נמחקו מכתב האישום המתוקן, בעוד שלמתן יוחסה גם נהיגה בהשפעת סם. בבית המשפט דרשה התביעה להחמיר עם הנאשמים, בעוד שהסנגור ביקש להתחשב בנסיבות חייהם הקשות, ובין היתר בכך שמגיל צעיר גדלו ללא אב, אשר הלך לעולמו כתוצאה משימוש בסמים, בעוד שאחיהם מרצה מאסר על הריגה.
השופט עמית מיכלס מבית משפט השלום בראשון לציון גזר על השניים 15 חודשי מאסר בפועל בלבד, בניכוי תקופה של כחודשיים במהלכה היו עצורים. כמו כן הוא פסל את רישיון הנהיגה של השניים למשך שנה, והורה על חילוט רכב מזדה וקטנוע שבהם השתמשו לצורך העסקאות. בין היתר ציין השופט בהחלטתו, כי בעניינו של מתן הוגש תסקיר מבחן חיובי יותר מאשר זה שהוגש בעניינו של אחיו, אך העבירה בה הורשע בנפרד – נהיגה תחת השפעת סמים – מצדיקה לכשעצמה עונש מאסר משמעותי, ולכן הוא השווה בין גזרי הדין לשני האחים.
הפרקליטות שלא השלימה עם קולת העונש ערערה על גזר הדין לבית המשפט המחוזי, בעוד שהסנגור ערער מצדו על חומרת העונש. בעיצומו של הדיון בבית המשפט המחוזי הציעו השופטים לקבל את הערעור בעניינו של מתן ולהפחית בעונשו, עקב התסקיר החיובי שהוגש בעניינו, העובדה שהוא מסייע לאמו בפרנסה, וההליך הטיפולי שהשלים במסגרת שירות המבחן. הצדדים הסכימו, והשופטים מיכל ברנט, מיכל ברק נבו ושמואל בורנשטיין העמידו את עונשו של מתן על 12 חודשי מאסר ועוד יום אחד (19 מאי). יתר רכיבי הענישה נותרו על כנם.
