בכתב אישום שהוגש לבית המשפט המחוזי בחיפה נטען כי יורי פינקילזון, תושב העיר בן 27, רצח את איגור דנדלביץ בתקרית שהתרחשה ב-31 באוגוסט השנה.
בכתב האישום שהוגש על ידי עו"ד מריה פיקוס בוגדאנוב מפרקליטות מחוז חיפה נטען, כי בתאריך זה, חצי שעה אחר חצות, הגיעו פינקילזון ואדם נוסף לדירה בה התגורר דנדלביץ, יצאו ממנה באחת בלילה ושבו חצי שעה לאחר מכן לאחר שרכשו בקבוק וודקה. לפי כתב האישום, דנדלביץ שתה עם השניים מהבקבוק, ישב איתם וצפה בטלוויזיה. סמוך לשעה 3:30, בהיותם בדירה, התפתח עימות פיזי בין פינקילזון לבין דנדלביץ, שבמהלכו – כך טוענת הפרקליטות – החליט פינקילזון לרצוח את דנדלביץ. בכתב האישום נטען כי לצורך כך הוא נטל לידו חפץ חד ודקר באמצעותו את דנדלביץ. לאחר מכן יצא מהדירה, שב אליה מיד ודקר את המנוח פעם נוספת.
כתב האישום מפרט כי לאחר מכן ניגש פינקילזון אל גרם המדרגות, נטל משם אריח, חזר אל המנוח כשהאריח בידו וניסה לפגוע בו, למרות שחברו ניסה למנוע זאת ממנו. לאחר מכן יצא אל הסמטה ומיד לאחר מכן חזר ותקף את המנוח באמצעות חפץ שהחזיק בידו. בשלב זה, כך נטען, עזב החבר את הדירה כשפינקילזון בעקבותיו, והמנוח יצא אף הוא אל הסמטה כשבידו מקל, והתיישב בסמוך לדירה כשהוא נשען על הקיר. כדקה לאחר מכן, נטען בכתב האישום, שב פינקילזון אל הסמטה, ניגש אל המנוח ששכב על הקרקע ודקר אותו באמצעות חפץ חד בפלג גופו העליון מתוך כוונה להמיתו. לאחר מכן בעט בו, דקר אותו פעם נוספת, ועזב את המקום.
בפרקליטות טוענים כי בסך הכל דקר פינקילזון את דנדלביץ המנוח שש דקירות בחלקי גופו השונים וגרם למותו. יחד עם כתב האישום הוגשה נגד פינקילזון גם בקשה להארכת מעצרו עד תום ההליכים. פינקילזון הודה בחקירתו כי אכן דקר את דנדלביץ אולם טען כי מדובר היה בהגנה עצמית, לאחר שדנדלביץ ניסה לבצע בו מעשה סדום. בפרקליטות מתכוונים להציג בתגובה לגרסה זו צילומי מצלמות אבטחה בהן נראה פינקילזון במצב שאינו תואם את ההגדרה של הגנה עצמית, אלא חזר ותקף את המנוח פעם אחר פעם. כמו כן מציינים בפרקליטות כי החבר הנוסף ששהה עם השניים שלל את הטענה של פינקילזון, לפיה דנדלביץ ניסה לבצע בו מעשה סדום.
