"אנחנו חייבים למצוא פתרון ודרך אחרת להתקדם".
הארי דה סוזה, ה"פיקסר" – פותר הבעיות ומנהל המשברים הנאמן של משפחת הפשע הריגן – פותח ועידת פסגה עם שני ראשי משפחות פשע לונדוניות דוגן ולזרוס וצוותם המתוגבר, שני ארגונים המזוהים עם הבוס הגדול של כולם, קונרד הריגן.
"אני מבין שהיחסים בין משפחת דוגן למשפחת לזרוס מתקיימים כבר יותר משלושה עשורים", ממשיך דה סוזה את ועידת הפסגה. "מערכת אקולוגית שמשתרעת על צפון ומזרח לונדון, מקורות הכנסה רבים ומורכבים שתלויים זה בזה, התמוטטות שלהם תשפיע על קהילות שלמות ותעלה מיליונים.."
"למה?", תוהה קוסטס לזרוס.
"בגלל ויכוח טיפשי שאנחנו יכולים לסיים כאן, עכשיו, עם לחיצת יד והתנצלות", משיב דה סוזה בקור רוח מקפיא דם. "אתם מוכנים לשביתת נשק?".
לזרוס: "שמבוססת אך ורק על לחיצת יד, לא על התנצלות".
דוגן: "אני גם אלחץ יד אבל לא אתנצל".
"זאת התחלה וזה טוב. חכו רגע", מבקש דה סוזה ועוזב את אולם הישיבות במרתף, עולה במדרגות הבניין המהודר ונפגש בקומה העליונה עם קונרד הריגן.
קונרד: "מה מצבנו?".
דה סוזה: "הם הסכימו ללחוץ ידיים".
קונרד: "בלי התנצלות?".
דה סוזה: "בלי!".
קונרד: "מה תחושת הבטן שלך?".
דה סוזה: "זה כמו לשים פלסטר. זה יחזיק חמישה שישה חודשים גג, ואז הכל יתחיל מחדש ונחזור לנקודת ההתחלה. אולי גרוע יותר".
קונרד: "זה תמיד אותו סיפור בכל מטע. אתה שותל את העצים. העצים צומחים. ואז, במוקדם או במאוחר, הם מתחילים להתקלקל, ולפני שאתה שם לב, התפוחים מתחילים להירקב.
"אז הגיע זמן הגיזום".
דה סוזה קולט את הרמז ויורד בחזרה למרתף הישיבות.
בדרך הוא מביא את זוסיה וקיקו, עוזריו הנאמנים, חוזר לאולם הישיבות ומודיע ליושבים: "יש שינוי בתוכנית".
שניה אחרי פוצחים זוסיה וקיקו באש תופת שמרססת תוך שניה את שני הצוותים היריבים, רגע אחרי נכנס קונרד הריגן הקשיש, מביט במתרחש ומבקש מפול עוזרו המזוקן לקחת את הבחורים להאקני (אחד הרובעים במזרח לונדון) ו"לשים לב לכל הפרטים הקטנים".
"ואתה הארי", פוקד הריגן על דה סוזה, "אתה תתקשר למלטזים ותגיד להם שיש הזדמנות עסקית בגיברלטר. יש להם 24 שעות להגיש הצעה".
כך, בטבח האכזרי הזה נפתחת הסדרה "מובלנד" על סצינת ארגוני הפשע באי הבריטי, לונדונים, אירים, סקוטים, הכל הולך, כולל ארגוני פשע תומכים ממקסיקו הולנד ובלגיה.
פרשה 512 אף פעם לא נראתה עלובה יותר, אל מול בית המטבחיים הבריטי הזה מבית היוצר של הבמאי הבריטי האגדי גאי ריצ'י.
"אבא שלי יהרוג אותי"
בינתיים, במועדון ריקודים דחוס בני נוער שבו מבלים אדי הריגן, נכדו השחצן של קונרד וטומי סטיבנסון, בנו של ריצ'י סטיבנסון, ראש משפחת פשע יריבה.
הם יוצאים החוצה. אדי קורא לטקסי, כשלפתע מינק וקינגסטר, שני חברים של טומי, מגיחים מהפינה, וטומי מצרף אותם לבילוי המשותף עם אדי, שמעוות את פניו ומסנן: "פאק!".
בתוך המונית אדי מפזר על אגרופו שורת קוק ונותן לטומי להסניף.
קינגסטר מצלם אותם, וכשהוא נשאל מדוע, הוא עונה: "זה רגע היסטורי: אדי הריגן וטומי סטיבנסון באותה מונית. מעניין מה ההורים שלהם יגידו?".
אדי הריגן חוטף את הסמארטפון ומנפץ אותו על הכביש.
כשטומי יוצא מהמונית הוא אומר לאדי שאביו יפשוט לו את העור אם יידע שבילה אתו.
"אבא שלי לא יפשוט לי את העור, הוא פשוט יהרוג אותי", מתבדח אדי המסטול.
אדי מגיע למועדון סאדו-מאזו במזרח לונדון ואומר לשומר בכניסה שהוא ברשימה של ולג'ון.
"כתוב שאתה רק פלוס אחד", מעיר השומר. "טוב, עכשיו זה פלוס שלושה", שולף אדי חבילת שטרות וטומן בכיסו של השומר.
במהלך הבילוי נמאס לטומי מכל העניין והוא מבקש ללכת הביתה.
לפתע מקבל אדי חבטה מאחד המבלים במועדון.
"אתה נראה רטוב", לועג לו אדי.
"כן, אני מרגיש רטוב. מה דעתך גם להתרטב, יא זין. הבילוי נגמר, תתחפף מפה", מטיח בו האלמוני ומושיט יד לכיסו האחורי, מתכוון לשלוף סכין או משהו.
אדי שולף סכין קפיצית, מחייך קלות, ותוחב אותה למעמקי קרביו של החובט.
"איפה הסכין שלך עכשיו, יא זין", הוא מסנן לאוזנו.
אחרי שהוא מצליח לברוח מהמועדון, אדי מזהה את טומי עומד על שפת נהר התמזה.
"דפקת הכול", צועק עליו טומי. "הוא התחיל והכניס יד לכיס האחורי שלו", טוען אדי להגנתו, ומשליך את הסכין הקטלנית לנהר.
יותר קטלני מהרואין ומורפין
קאט. קונרד הריגן יוצא מאחוזתו רחבת הידיים והולך לדוג.
ארצ'י האמונד, יד ימינו, מפתיע את מייב הריגן אשתו של קונרד, שהיתה בטוחה שהוא מת.
"מה מצבנו?" שואל קונרד את ארצ'י בפינת הדיג של האחוזה.
"המלטזים הציעו על ההרואין תוספת של 20 אחוז על חברינו המתים".
"אני רוצה 25 אחוז ומקדמה של עשרה מיליון", פולט קונרד. "צריך לעשות צעד גם עם הפנטניל (משכך כאבים רב עוצמה, יותר קטלני מהרואין הנחשב לאחד הסמים הקטלניים ביותר בעולם כיום)".
"אבל ריצ'י לא יהיה מרוצה", הודף ארצ'י.
"תשאיר לי את ריצ'י סטיבנסון", מבקש קונרד.
"אנחנו לא רוצים מלחמה עם הסטיבנסונים", מנסה ארצ'י לצנן את קונרד.
"למה לא? אנחנו עכשיו על הסוס. למה שלא נמשיך לדהור? אנחנו צריכים להפשיל לריצ'י את המכנסיים ולתפוס לו את הזין".
עוד אלה מתדיינים על עסקי הסמים של הארגון, דה סוזה מקבל טלפון מבן המשפחה קווין הריגן המבשר לו שאדי בנו חזר אתמול בלילה מכוסה בדם.
"אם סבא שלו יגלה את זה, הוא מת", מקונן קווין.
בביתו של קווין מתבשר דה סוזה שיש למועדון שבו בילה אדי מצלמות אבטחה ועדים.
אדי מתעורר משנת הלילה, כשהראש שלו עדיין מפוצץ מסמים, ואביו מעדכן את דה סוזה שהוא דקר אתמול בלילה בחור אחר.
אין לאדי מושג עד כמה הפציעה חמורה, הוא זרק את הסכין לנהר התמזה והוא בטוח שלא ימצאו אותה.
"מעכשיו תעזור לי, אחרת תמצא את עצמך בין חמש לעשר שנים בכלא בלמארש על ניסיון לרצח", פוקד דה סוזה על אדי שעושה במכנסים.
דה סוזה מגיע למועדון שבו בילה אדי, ודורש לראות את מצלמות האבטחה מאמש.
"בטח שמעתם על משפחת הריגן. אני הנציג שלהם. אם תדאג למשפחת הריגן, הם ידאגו לך. אם לא תדאג למשפחת הריגן, שאלוהים יעזור לך".
מנהל המועדון קולט את המסר, הוא מראה לדה סוזה את מצלמות האבטחה וחושף את שם הנדקר: יואי קמפבל, שמאושפז בבית חולים הומרטון ממוריאל בלונדון.
"עכשיו תמחק את כל מה שיש לך בכונן הקשיח", מצווה הארי על המנהל החיוור כסיד.
דה סוזה מתקשר למקור שלו במשטרת לונדון, כדי לדעת אם המשטרה התחילה לחקור את הפצוע שנדקר.
עוד לפני שהשוטרים הגיעו דה סוזה נפגש עם קמפבל הפצוע, ולוחש לו: "אם תעשה מה שאני אומר לך, אני מבטיח לך שלא תראה אותי יותר. אבל אם לא תעשה מה שאני אומר, אני מבטיח לך שמישהו כבר יפתח את הכל מחדש ונסיים את המלאכה".
קמפבל משתין במכנסיים ומתחייב שהצהרתו למשטרה תהיה: "אני לא יודע מי דקר אותי כי היה חשוך. הייתי גם מסטול מקטמין, אז אני לא יכול לזהות אותו".
השאננות והיהירות הם בני דודים
בינתיים מתברר כי גם בבית של ריצ'י סטיבנסון מתפתחת פאניקה. טומי, הבן של ורון וריצ'י לא חזר בלילה הביתה.
ריצ'י מתקשר לקווין הריגן ומספר לו שבנו טומי לא חזר הביתה, והוא יודע שהוא בילה את הלילה עם אדי הריגן.
"אני יודע שאתם מרחרחים עכשיו סביב הפנטניל, אז אם אבא שלך רוצה ללחוץ עליי בעזרת טומי, כדי שתיזהרו, כי תפרוץ בינינו מלחמה".
עד כאן תמצית הפרק הראשון (מתוך עשרה) של "מובלנד" (בתרגום חופשי: ארץ המאפיה).
לב הסדרה אכן מתמקד בעימות בין שתי משפחות פשע לונדוניות, אך זו אינה עוד סאגה של יריבות גברית חסרת רגש.
הסדרה חופרת עמוק בשורשי הכאב, הנאמנות, הפחדים והשאיפות של כל אחת מהדמויות, ובמיוחד של הארי דה סוזה, אותו "מתקן בעיות" שתקוע בין העולמות.
סוג של ג'יימס בונד בריטי בעולמות התוכן של ארגוני הפשע.
העוצמה של "מובלנד" אינה נעוצה רק באקדחים או בעסקאות אפלות, אלא במתח של הרגעים השקטים, כמיטב המסורת של הטלוויזיה הבריטית:
כשהארי מתבונן בבתו מתוך המכונית.
כשמייב מלטפת תמונה ישנה.
או כשקונרד קולט שאיבד שליטה על אימפריית הפשע שבנה.
אלה הרגעים שבהם הסדרה באמת מנצחת.
לכתבות על סדרות וסרטי פשע >>
אתר חדשות פלילי >>
עורך דין פלילי מומלץ >>
המבקרים השוו את "מובלנד ליצירות כמו "הסופרנוס" ו"כנופיית ברמינגהם".
אבל "מובלנד" לא מחפשת לחקות, אלא לעשות עדכון תוכנה. היא לוקחת את קלישאות הפשע הבריטי השחוקות ביותר ומפיחה בהן חיים חדשים: פחות פאתוס, יותר אמת. הדמויות מרשות לעצמן לטעות, להתחרט ולהיות אנושיות.
אם אתם מחפשים עוד סדרת יריות ודם, קבלו אזהרת מסע: "מובלנד" לא תמיד מספקת את זה במיידית. אבל אם אתם רוצים דרמת פשע שמעמיקה, מרגשת ולעיתים גם שוברת לב – "מובלנד" זאת הסדרה שלכם.
תוסיפו לכל זה את כוכבי העל של הסדרה טום הארדי, פירס ברוסנן והלן מירן.
וגם את ובמאי הסדרה גיא ריצ'י ("לוק סטוק ושני קנים מעשנים", "סנאץ'"), שפרץ לתודעה בזכות שני סרטי פשע מקוריים, קצביים, אנרגטיים ומגניבים, ואחרי קריירה מרשימה חזר לפני שנה לאלמנט הטבעי שלו עם סדרת הפשע המגניבה "הג'נטלמנים".
עכשיו ריצ'י חוזר בגדול עם סדרה שלא מביישת את הפירמה.
יוצר: רונאן בנט.
מפיק ובמאי: גאי ריצ'י.
שחקנים:
טום הארדי (הארי דה סוזה),
פירס ברוסנן (קונרד הריגן),
הלן מירן (מייב הריגן),
פדי קנסידין (קווין הריגן),
אנסון בון (אדי הריגן),
ג'יאוף בל (ריצ'י סטיבנסון),
אני קופר (ורון סטיבנסון),
פליקס אדוארד (טומי סטיבנסון),
יסמין ג'ובסון (זוסיה),
אמט ג'יי סקאנלן (פול או'דונל),
ורג'ון (פיטר פרדיננדו),
אית'ן מורהאוס (יואי קמפבל),
ג'אם קאיי אולסון (מהמט דוגן),
כריסטופר קיורס (קוסטס לזרוס),
אנתוניו גונזלס גוררו (קיקו),
אלכס ג'נינג (ארצ'י האמונד).
נו…גרסה בריטית ופחות מוצלחת לריי דונובן.