בכתב אישום שהגישה לבית המשפט המחוזי בנצרת, טוענת פרקליטות מחוז צפון כי יוגב מרדכי (33) וחיים שטרית (19) מעפולה ניסו לרצוח את מוטי אמסלם. כתב האישום שהוגש על ידי עו"ד ויאאם קבלאוי מייחס לשניים עבירות של ניסיון רצח, נשיאה והובלת נשק וקשירת קשר לביצוע פשע.
לפי כתב האישום, על רקע סכסוך בין עבריינים בעיר עפולה ניסו מרדכי ושטרית לרצוח את אמסלם עמו הם מסוכסכים. לשם כך, ב- 27 באוגוסט, כשנודע להם שהוא נמצא ברחוב מחוץ לביתו הם הגיעו סמוך לרחוב ברכב בו נהג מרדכי כשהם מצוידים בנשק טעון, המתינו לאמסלם עד שיהיה מחוץ לביתו, וכשהבחינו בו התקרבו לעברו עם הרכב. שטרית ירד מהרכב כשהוא נושא את הנשק ורץ לעבר אמסלם. לפי כתב האישום הוא ירה לעברו שלוש יריות במטרה לגרום למותו.
מלבד כתב האישום הגישה הפרקליטות גם בקשה להארכת מעצרם של שני הנאשמים עד תום ההליכים המשפטיים נגדם. בבקשה מציינת הפרקליטות כי יש בידיה "ראיות לכאורה טובות להוכחת המיוחס למשיבים על פי כתב האישום שכוללות, בין היתר, עדויות עדי ראיה, סרטוני מצלמות אבטחה, עמדת האזנת סתר, בדיקת שרידי ירי שתוצאתה חיובית לגבי שני המשיבים, בדיקת פרופרינט שתוצאתה חיובית לגבי המשיב 2 (שטרית) איכונים לטלפונים הניידים של המשיבים ועוד". כמו כן מצוין בבקשה העבר הפלילי של השניים.
