פרקליטות מחוז ירושלים הודיעה ליו"ר "אריאל", החברה העירונית לתרבות, ספורט ופנאי בירושלים, ציון תורג'מן, כי החליטה לסגור את תיק החקירה נגדו. גם לעוזרת האישית שלו ולחשודים אחרים נמסרה הודעה על סגירת התיק.
את הפרשה ליווה אירוע טראגי כאשר דני כץ ז"ל, עובד צעיר במחלקת הפיקוח של העיריה, התאבד בקפיצה מבניין כמה ימים לאחרי שנחקר ושוחרר, לפני שנה.
החקירה של ימ"ר ירושלים עסקה בחשד לעבירות שוחד והפרת אמונים. תורג'מן (72), מנהל החברה העירונית מאז היווסדה, נחקר בשל כרטיסי החינם והזמנות שחילק לארועי תרבות וספורט בעיר, כמקובל במקומותינו לגורמים שונים בעיריה, למקורבים וידוענים.
תורג'מן נחקר בחשד כי חילק כרטיסים להופעות לגורמי מחלקת הפיקוח כטובת הנאה לכאורה עבור ביטול דוחות חנייה. בנוסף נחקר חשד, כי חלוקת הכרטיסים סייעה לו בקבלת היתרים לבניית בניין בבעלות משפחתו, בהליך שהיה לא תקין לפי החשד.
בסופו של דבר, הפרקליטות קבעה כי אין ראיות ולאחר בחינת חומר החקירה בקפידה, החליטה לסגור את התיק נגד כלל החשודים. נגד עוזרתו של תורג'מן, נסגר התיק מחוסר אשמה. העוזרת יוצגה על ידי עו"ד עדי כרמלי.
עו"ד יהודה שושן שייצג את תורג'מן מסר בתגובה: "מלכתחילה החשדות שהוטחו בפני מרשי העלו כי גורמי החקירה לא היו בקיאים בהתנהלות הקיימת בחברת אריאל ובגופים מעין אלו. אין מדובר בעבירות פליליות ו/או בכל חריגה מהנהלים הקיימים. מר ציון תורג'מן אדם עתיר ניסיון ותרומה למען הקהילה שפעל לאורך כל הדרך ללא רבב. אנו שמחים כי פרקליטות מחוז ירושלים השכילה לסגור את תיק החקירה, אך באותה הנשימה אנו כואבים את מותו הטראגי והמיותר של דני כץ ז"ל, עובד העיריה שמשטרת ישראל מיהרה לעוצרו וגרמה לו ולמשפחתו נזק בלתי הפיך".
