בחודש דצמבר 2012 נודע למחמוד מג'אדבה, אסיר בכלא אשל, שמתוכננת לו נסיעה בפוסטה לבית משפט בדרום, לצורך דיון בתיק פלילי. מבירור קצר שערך מאג'דבה עלה שהדיון אמור לעסוק בכתב אישום שכבר בוטל, וככל הנראה מדובר בטעות של מזכירות בית המשפט. מג'אדבה פנה לסוהר בשם ג'אק והסביר לו שהנסיעה מיותרת, אך הסוהר לא השתכנע.
מאג'דבה הודיע לסוהר כי אם יתברר שהנסיעה תהיה לחינם, "הוא יתבע את שב"ס ויקבל כסף". בתגובה הועמד האסיר לדין משמעתי פנימי על עבירה משמעתית של "התבטאות גסה, מעליבה ומאיימת". לפני הדיון נשללה ממנו הזכות להיות מיוצג בהליך המשמעתי על ידי עורך דין, ואחריו נגזרו עליו שלושה ימי בידוד על תנאי, והעברתו לאגף מתקדם בכלא נמנעה בשל הדו"ח משמעתי.
בתחילת חודש אוגוסט 2013 עתרה עו"ד עביר בכר מהקליניקה לזכויות חברתיות ושיקום אסירים לבית המשפט המחוזי בלוד לביטול הדו"ח המשמעתי, בטענה כי העמדתו של האסיר לדין משמעתי בגין התבטאות לגיטימית, לטענת הקליניקה, פוגעת באופן בלתי חוקי בזכותו לחופש ביטוי. בנוסף, העתירה מונה שורה של פגמים פרוצדוראליים שהתגלו בהליך המשמעתי.
לצד הבקשה לביטול הדו"ח, תבעה הקליניקה לקבוע כי אסירים זכאים להיות מיוצגים על ידי עורכי דין גם בהליכים משמעתיים המתנהלים נגדם. עו"ד בכר, בסיועם של הסטודנטים ודים נימירובסקי וטל אללוף מהקליניקה, טוענים כי שלילת הזכות לייצוג מהווה פגיעה קשה בזכותם של האסירים לייצוג, לטיעון ולהליך הוגן.
