פרקליטות מחוז חיפה הגישה לבית המשפט המחוזי בעיר שני כתבי אישום: נגד אדהם מסלימאני (28) ונגד סלים שוויש (26), בין היתר בגין עבירות רצח, קשירת קשר לפשע, ושיבוש מהלכי משפט. לפי כתב האישום, מסלימאני רצח בסיועו של שוויש את מוחמד (בוגי) אלח'יר, בעל בית קפה בעכו, על רקע כבוד המשפחה.
בכתב האישום נטען, כי בערך בתחילת אפריל 2015, בהיותם בדירתו של שוויש בעכו, סיפר מסלימאני לחברו כי בכוונתו "להוריד מישהו" על רקע כבוד המשפחה, והציע לו להצטרף אחיו בתמורה ל-30 אלף שקלים.
הפרקליטות טוענת כי השניים נפגשו ערב אחד ברחבת אולמי דאווד בכפר יאסיף, ומסלי מאני סיפר לשוויש כי ניצל ממטען חבלה שלטענתו הניח בוגי ברכבו. לפי כתב האישום, לאחר ששוויש הסכים להצטרף למסלימאני, השניים הגיעו ב-2 באפריל למוסך "כוכב החלפים" בכפר יאסיף, והמתינו לאדם אחר שהיה אמור להוביל אותם לרכב ולנשק שישמשו אותם לרצח. באותו מוסך, כך נטען, הם פגשו באותו אדם, שהסיע אותם לירכא, שם המתינה להם הונדה סיויק שחורה גנובה עם חלונות אחוריים כהים, ובתוכה רובה סער קלצ'ניקוב.
בכתב האישום נטען, כי השניים נסעו לכיכר הסמוכה לבית הקפה, וכאשר לא ראו את רכבו של בוגי לידו, הם עזבו את המקום ושבו מאוחר יותר בערב, כשהם רעולי פנים וכפפות על ידיהם. לפי האישום, הם הבחינו ברכבו של בוגי שחנה במקום, ומסלימאני שנהג בהונדה החל בעצירה סמוך לבית הקפה.
לפי הפרקליטות, באותו הזמן ישב בוגי במרפסת הפתוחה של בית הקפה, כשפניו אל הכביש, ומולו ישב אחיינו, מוסא מחמדין (20), כשגבו אל הכביש. לידם עמד עלי סולטאן, עובד בית הקפה. "סמוך לשעה 21:46, תוך עצירת ההונדה, ומתוך כוונה לגרום למותו של המנוח בוגי, יצא הנאשם (מסלימאני) מן ההונדה כשבידיו הקלצ'ניקוב ומיד החל לירות כדורים, בצרורות, לעבר המנוח בוגי והמנוח מוסא, וגרם למותו של המנוח מוסא", נטען בכתב האישום, "כתוצאה מהירי נפל המנוח בוגי, ארצה. הנאשם המשיך והתקרב אל מעקה המרפסת תוך שהוא יורה במנוח בוגי השרוע על הרצפה, ובהגיעו אל מעקה המרפסת המשיך וירה בו מספר רב של כדורים וגרם למותו. העובד סולטן הצליח להימלט מהמקום בלי פגע".
עוד נטען בכתב האישום, כי לאחר הירי נכנס מסלימאני אל ההונדה בה המתין לו שוויש, והשניים נמלטו מהמקום, כשמסלי מאני נוהג בהונדה. במהלך הנסיעה, כך נטען, שפך מסלימאני בנזין בתוך הרכב, ובהגיעם לרחבה לחניית רכבים מאחורי בניין ברחוב גיבורי סיני בעכו, יצאו השניים מהרכב, השאירו בתוכו את הקלצ'ניקוב, ומסלי מאני הצית את המכונית, שנשרפה בחלקה. לאחר מכן, טוענת הפרקליטות, השניים נמלטו מהמקום.
מלבד כתבי האישום שהוגשו בנפרד נגד שני הנאשמים, הפרקליטות הגישה נגד השניים בקשות להארכת מעצרם עד תום ההליכים.
מסלימאני מכחיש בכל תוקף את המיוחס לו, אבל יש לו בעיה משמעותית: שותפו לכאורה לרצח הפליל אותו בחקירה וסיפר כי הוא הציע לו עשרות אלפי שקלים תמורת סיוע ברצח. ב-8 באוגוסט סיפר שוויש למדובב ששהה איתו בתא המעצר כי מסלימאני הציע לו כסף, כיצד הוא ירה 20 כדורים לעבר יושבי בית הקפה וגם כיצד שניהם הציתו את הרכב.
שוויש חזר והודה בפרטי הרצח גם בחקירתו באותו היום, אבל מלבד זאת בידי הפרקליטות סרטון של מצלמות בית הקפה בו בוצע הרצח. הפרקליטות מציינת בבקשות להארכות מעצרם עד תום ההליכים, כי מסלימאני מסר לחוקריו פרט מוכמן על מיקום הקלצ'ניקוב בתו הרכב. "כמו כן, ישנם פרטים רבים אחרים אודות האירוע עליהם סיפר סלים במסגרת התוודותו ואשר נמצאו להם חיזוקים רבים בעדויותיהם של עדים שונים ובמחקרי תקשורת", סיפרו בפרקליטות וציינו גם את העימות בין שני הנאשמים, שבפתחו אמר שוויש למסלימאני: "אני מודה בתיק, הרסת לי את החיים". "ירינו והרגנו הילד", הוסיף שוויש בעימות, "ברחנו, הצתנו את הרכב, אני נהגתי, וברחנו לבית שלי. הוא שפך הנפט ואני הצתתי".
עו"ד חנא בולוס, סנגורו של מוסלימאני, מסר בתגובה: "הנאשם כופר בעובדות ובאשמה. הנאשם השני מסר גירסה שקרית הזויה. אין למרשי כל סיבה לפגוע בקורבנות. אין מניע, אין מטרה, אין סכסוך קודם .אני סבור שהמדינה טעתה עת הגישה כתב אישום נגד מרשי, אך מאחר וטרם צילמתי את חומר הראיות – האפשרות שלנו להתייחס לראיות כרגע מוגבלת".
עו"ד אלי סבן, סנגורו של שוויש, מסר בתגובה: "היום הגישו כתב אישום ובקשה למעצר עד תום ההליכים. המעורבות של מרשי היא קטנה יותר. לא היתה לו כל כוונה שהמנוחים ייפגעו בצורה שנפגעו ולא היתה לו ידיעה שכך יקרה. ישנן טענות נוספות רבות שאותן בכוונתנו לטעון, ונעשה זאת בפני בית המשפט".
