לונדון 1985. ג'ואן הנטינגטון יושבת מול שולחן איפור וסריג של צלקות מעטר את גבה. למטה צופרת לה מכונית רולס רויס. בסאונד מתנגן Brass in Pocket, שירה של כריסי היינד והפריטנדרס. כך מוצגת בשוט הראשון גיבורת הסדרה, שכמו השיר, בקרוב תשדר ביטחון עצמי והתרסה מול המציאות, אך גם מול מצוקה קשה ולוחצת.
אם תשאלו את הפוסטר של הסדרה, ג'ואן היא "אמא, מאהבת, שקרנית וגנבת".
קאט. ארבעה חודשים לפני בעיירה קנט. ג'ואן מתחננת בפני בעלה גארי להישאר עם קלי בתם בת ה-6. כשהיא חוזרת בלילה, היא מגלה שהשאיר אותה לבד. "אולי בא לי לזיין בחורה שלא מצפה שאשמור על הילדה שלה", הוא זורק לה.
"זאת גם הילדה שלך", צורחת עליו ג'ואן ומאיימת להחליף מנעולים.
כשהיא מבלה עם בתה בים מתיישב לידה שוטר סמוי. "אני יודע שגארי עשה ג'וב גדול", הוא אומר לה, "תגידי לי איפה הוא ואוכל להגן עלייך".
באישון ליל מפתיעים אותה גנגסטרים עם אקדחים שלופים. גארי חייב להם כספים. אין לה מושג איפה הוא והם חובטים בה עד זוב דם. "יש לו חברה, הוא ישן בחוץ ויחזור בבוקר", היא חושפת.
"מקווה מאד שהוא יחזור עד הבוקר", משיבים הגנגסטרים מתוך האפלה ומאיימים: "אחרת קלי היא זאת שתחטוף".
ג'ואן, דם נוזל לה מהאף, מעירה את בתה באמצע הלילה. "לאן אנחנו נוסעות מאמי?", שואלת קלי בקול בוכים. "למקום בטוח", מבטיחה לה מאמי, שמפקידה את בתה בידי שרותי הרווחה, וטוענת שנותרה הומלסית בעל כורחה.
"אין מקום אחר שאת יכולה ללכת אליו?", שואלת העובדת הסוציאלית.
"תחפשי את התיק הישן שלי ותראי מה עבר עליי בילדות. אני צריכה הפוגה, עד שאמצע דירה חדשה. לא הייתי רוצה שתעבירי את בתי למוסד. אני הייתי במוסד בילדות".
"אם כך נאלץ להעביר אותה למשפחה אומנה", מודיעה לה העובדת הסוציאלית.
"אני רוצה שתישארי מאמי", מתחננת קלי בסצנה קורעת לב, אך לשווא.
כך נפתחת סדרת הפשע הבריטית "ג'ואן", שנוצרה בהשראת סיפורה האוטוביוגרפי של ג'ואן הנטינגטון (I Am What I Am: The True Story of Britain's Most Notorious Jewel Thief), אחת הפושעות המפורסמות, האייקוניות והנודעות לשמצה בתולדות אנגליה לדורותיה, שהתקשורת העניקה לה את התואר: "הסנדקית של לונדון".
סובלת מפיוז קצר
ג'ואן פותחת פרק חדש בחייה בלונדון. היא נפגשת עם ננסי, אחותה הספרית, ומעדכנת אותה שהעבירה את בתה למשפחת אומנה כדי שלא ימצאו אותה, כי גנגסטרים מחפשים אחרי גארי.
"תוכלי לישון אצלי על הספה לכמה ימים", נאנחת אחותה. "גם תספורת חדשה תעזור", היא ממליצה לה, ומסדרת לה עבודה זמנית במספרה בטאטוא ושמפו.
כשג'ואן מבקשת מאחותה כסף כדי לראות את בתה, אחותה מסרבת. היא תקבל את משכורתה בזמן כמו כל הספריות.
אבל לג'ואן יש פיוז קצר והיא גונבת מכונית כדי לפגוש את בתה בבית האומנה. בדרך חזרה עוצרת אותה ניידת משטרה והיא נכנסת לתא מעצר.
הסמוי שפגשה בים פותח את תא המעצר ומספר לה שראה את שמה ברשימת העצורים. "גנבת מכונית והרסת את הסיכוי שלך לקבל את בתך בחזרה. מה את רוצה ג'ואן?", הוא שואל.
"חיים נורמליים ולקבל את קלי בחזרה", היא עונה ומשפילה מבט.
"תגידי את זה לשופט. תמצאי עבודה ודירה ותעשי הכל כמו שצריך מעכשיו. אני אגבה אותך".
"רק אל תדווח עליי לרווחה", היא מתחננת, "אני יודעת שהייתי פזיזה וטיפשה, אבל זה לא יקרה יותר. לא הסתבכתי עם החוק מאז שהייתי נערה מתבגרת באומנה. אני אוהבת את הבת שלי מאוד. זה יהיה הרסני בשבילה אם אקבל עונש מאסר. ואני בהחלט מתכוונת למצוא עבודה ודירה כדי לפרנס אותנו. אני רק צריכה הזדמנות להוכיח את עצמי".
כשהיא משתחלת בחזרה למספרה, אחותה מודיעה לה חד וחלק שלא תוכל להעסיק אותה יותר במספרה. היא לא אמינה מספיק. "תמצאי עבודה אחרת, משהו שמעניין אותך, ככה סביר יותר שתחזיקי מעמד".
מאוחר יותר מתברר שמערכת היחסים המתוחה בין ג'ואן וננסי – מקורה בילדותן הסוערת עם אביהן המתעלל.
ברק, אש ונצנוצים
הדרך חכמה מההולכים בה, אומרת הקלישאה, ומכאן הדרך אכן חכמה מג'ואן, הניצבת על פרשת דרכים קרדינלית בחייה, ובאמת שאין לה מושג לאן הם הולכים מכאן. היא פותחת את העיתון במדור דרושים, מציצה במודעות ומאתרת מודעה מעניינת: דרושה מוכרת בחנות היהלומים "ברנרד ג'ונס, צורפות". ניסיון במכירות חובה. היא מתבוננת במודעה וברק ניצת בעיניה הכבויות.
"יש לך המלצות?" שואל ברנרד הבעל-בית, "אני לא צריך כּוּסִית סתומה".
"אני מבינה ביהלומים על ארבע הקטגוריות: הקראט, הניקיון, הצבע והחיתוך", משיבה ג'ואן בחיוך מקסים.
"ספרי לי על החיתוך", הוא מבקש.
"רמת החיתוך נמדדת לפי שלושה סוגי החזר אור ביהלום: ברק, אש ונצנוצים".
"ספרי לי על הנצנוצים", הוא מעמיק לחקור.
"זה הנצנוץ שהיהלום יוצר כשמזיזים אותו, והוא נראה הכי טוב באור חזק. לכן המנורות החזקות שלך מכוונות לארגזי התצוגה שלך".
"איפה למדת את כל זה?" מתעניין ברנרד.
"בספרים, זה מעניין אותי".
"או.קיי. אתן לך חודש ניסיון".
כעבור שבועיים משתכנע ברנרד שג'ואן, שבנוסף לכישוריה כמוכרת נראית טוב וסקסית שזה פחד, עומדת בקריטריונים ומקבל אותה לעבודה. מדובר גם בסוטה מין פרברטי ומטרידן כרוני, שברגע של חרמנות יתר עונד על צווארה שרשרת יהלומים מנצנצים. ג'ואן מתאהבת עד כלות בשרשרת ומתחילה לפנטז עליה, עד שברנרד קוטע את חלומותיה ודורש ממנה להוריד אותה מצווארה.
למחרת מקדימה ג'ואן לעבודה ושואל את מיסטר ג'ונס ("את יכולה לקרוא לי ברנרד") אם יש סיכוי שתקבל מקדמה על חשבון המשכורת. "נראה איך תהיה ספירת המלאי", הוא מציע, "נתחיל מאחור עם האבנים הלא משובצות. מאחור אין מצלמות".
ג'ואן קולטת בחושיה החדים את הרמז המטרידני ומבקשת ממנו "להתרענן". היא ניגשת לשירותים, מורידה את המים כדי להשמיע רעש של "התרעננות". בדרך חזרה מהשירותים, היא מבחינה בכספת פתוחה ובה כמה יהלומים גולמיים שקורצים לה חזק, ובדחף רגעי, בלתי נשלט, בולעת אותם ומחייכת בסיפוק.
"אני גנבת!!!"
מבסוטית מעצמה על האומץ שגילתה, היא מתיישבת על הבר בפאב הקרוב. כשמתברר לה שחסרים לה כמה פאונד לדרינק מציע לה בויזי, גבר שרמנטי נאה שיושב בקצה הבר אך מבחין בה היטב, לעזור לה להשלים את החסר.
כשהוא שואל אותה מה היא עושה, היא עונה בחיוך נונשלנטי בלי למצמץ: "אני גנבת!!!".
בויזי מגניב חיוך, מזמין לה דרינק נוסף ונותן לה כרטיס ביקור שלו כבעל חנות עתיקות. כשהיא מתעוררת על הספה בדירתו, היא מבחינה בפתק: "הלכתי לעבודה, את חייבת לי 12.45 ליש"ט, בויזי".
לאחר מכן היא שותה בקבוק שמן זית, נכנסת לשירותים ומחרבנת את היהלומים שבלעה אתמול. כשהיא פוגשת את בויזי בחנות העתיקות שלו, היא מתעניינת האם הוא מוכר גם יהלומים.
"גנובים?", הוא מנחש ניחוש פרוע, "כי בדיוק עכשיו עזבת את עבודתך בחנות התכשיטים".
"האם תמכור אבנים לא משובצות?", היא שואלת.
על איזה אבנים את מדברת?" הוא שואל.
"אבנים שלקחתי מהכספת, בלעתי והלכתי. זה היה דחף. עד אז לא גנבתי אפילו פעם אחת בחיים. האם תוכל למכור אותן למעני?".
"גנבת טובה תמיד מטשטשת עקבות", מייעץ לה בויזי, שהופך מהר מאוד למנטור שלה, חונך אותה ומלווה אותה כל הדרך מאישה שגונבת לאישה שהיא גנבת במשרה מלאה, "אם תיעלמי ככה פתאום, בעל החנות יחשוד שזאת את. כשהוא יגלה שהיהלומים שלו נעלמו, הוא ימסור את השם שלך למשטרה, והג'וב הבא שלנו יהיה מסוכן פי עשר".
"אני אוהבת לקחת סיכונים".
"אז אני לא עובד עם חובבנית".
ג'ואן קולטת את המסר, חוזרת לחנות של ברנרד, מוכרת לו סיפור שאביה חולה בסרטן הריאות ועל כן היא נאלצת לנסוע לסקוטלנד.
יהלומים לא משובצים
הג'וב הראשון שבויזי מציע לה: לגנוב בגדים בצ'קים מזויפים תחת השם המזויף רוקסי המילטון.
"אני רוצה לגנוב תכשיטים, לא לסחוב עם פנקס צ'קים מזויף".
"צריך להתחיל ממשהו", הוא קורץ לה.
"אז מה אני גונבת הפעם?".
"בגדים", הוא מודיע לה, "אחרי שתגנבי, ניסע לספרד. החלק השני של הג'וב הוא שצריך להעביר תכשיטים. שלושה פריטים יקרים שנגנבו בשבוע שעבר מבית במייפייר. אלבי, חבר שלי, ימכור אותם בספרד, במקום שהמנייאק לא יחפש אותם. אנחנו נעביר אותם לשם והוא ישלם לנו במסירה. נטוס בטיסה רגילה, נתחזה לזוג עשיר, לכן את צריכה לקנות בגדים כדי להראות בהתאם. כשתגיעי לקופה, יבקשו ממך כרטיס צ'קים, תמשכי ותחזיקי מעמד, תגידי ששכחת אותו בבית. אחרי שתשיגי את הבגדים, תצאי מהחנות זריז, אל תעשי עצירות בדרך, תחזרי ישר לדירה שלי".
ג'ואן עושה כמצוותו. אבל מודיעה לו שאחרי ספרד לא תהיה יותר הפעם הבאה. "ספרד וגמרתי", היא מודיעה לו חגיגית.
אחר כך היא טסה אתו לספרד בדרכון מזויף. כשהיא עולה למטוס, אחרי הבידוק הביטחוני, מבקשת ממנה הדיילת לעמוד בצד ולחכות לקולגה שלה עד לביקורת הדרכונים.
ג'ואן מחסירה פעימה. מתברר שמרוב התרגשות, בכל זאת טיסה ראשונה לחו"ל, היא שכחה את הדרכון שלה על הדלפק.
בויזי וג'ואן נוחתים בספרד שטופת השמש. בסאונד קולו הממיס של חוליו איגלסיאס. אחרי מכירת התכשיטים הגנובים לאלבי, בויזי מפקיד בידיה 2,000 ליש"ט, החלק שלה. כשהיא מתעניינת מי זה אלבי, בויזי מספר לה שהכיר אותו בלילה הראשון שבו העבירו אותו לכלא בגירים והוא זה שדאג לו ושמר עליו.
"היא גנבת יהלומים לא משובצים", חושף בויזי לאלבי ידידו הטוב, שמתעניין מאיפה הקריץ את הג'ואן הזאת.
"עסקים ותענוגות בחבילה אחת קטנה", מחייך אלבי.
"יש לה כישרון מלידה", מחייך בויזי, "נראה לי שאנחנו צוות מנצח".
פושעת פול טיים ג'וב
ג'ואן מנסה להחזיר לעצמה את בתה, אבל שרותי הרווחה מתנגדים בתקיפות. הם כבר יודעים על המכונית שגנבה, ועל חנות התכשיטים שעזבה, וכרגע השיגו צו מבית המשפט שקלי עוברת סופית לאחריותם. "זה לא לנצח", אמרו לה, "נתכנן תוכנית ונקבע פגישות קבועות להערכת ההתקדמות שלך. את רק צריכה להוכיח לנו שאת אימא טובה ואמינה. אבל את לא יכולה לקבל אותה בחזרה".
בויזי פוגש אותה על הבר עצובה וכואבת ומזמין אותה לגור אצלו. "אני רוצה לקנות בית, שבעה חדרים, ספרים על המדפים, סוס בחוץ. מאני מאני מאני. יו נואו וואט איי מין?", היא הופכת לפתע את עורה.
"אז למה אנחנו מחכים?".
מאותו רגע נשאבת ג'ואן למערבולת בלתי ניתנת לעצירה והופכת לפושעת פול טיים ג'וב.
ההונאות הראשוניות של ג'ואן הן בהימור נמוך למדי, אך היא מתגלה כבעלת כישורי עבריינות גבוהים במיוחד. עם זאת, ככל שהתוכנית נמשכת, הדברים הופכים מסוכנים יותר ויותר עבורה ועבור בויזי, וכמה שהניצחונות המקצועיים שלה אופוריים – ההפסדים שלה קטסטרופליים.
מה שמחזיק אותה הוא סיפור האהבה והחניכה עם בויזי, שהוא גם גנב סחורות ותכשיטים יקרים, עם קשרים מצוינים בעולם התחתון של לונדון.
אלא שמהר מאוד מתברר שלג'ואן יש אג'נדה ורעיונות משלה, ואין לה כל כוונה להתקיים כסייד קיק או בובה המתומרנת בידי אחרים. היא מתאהבת באפשרות ללבוש ולפשוט דמויות ומעבר לזה, שואפת לכוח ולכסף הגדול שיחלצו אותה מחייה המוקדמים.
כדי לנקות אותה במידת מה, החליטה יוצרת הסדרה אנה סיימון להדגיש את הרגש האימהי העז שלה כמניע מרכזי להפיכתה לפושעת בקנה מידה בינלאומי, המאמצת זהויות חדשות ויוצאת למסע מרתק ועתיר סיכונים שמאתגר את כל הגבולות שלה.
בהשראת הרצון שלה לטפל בקלי וליצור לה בית מוגן ובטוח, ג'ואן מקבלת כמה החלטות שוברות לב כשהיא מכוונת לחיים טובים יותר. תוך שימוש מלא באינטליגנציה החדה, בקסמה ובכישרון ההתחזות והביצועים שלה, אנו עוקבים אחר הפיתולים החדים בחייה של ג'ואן, העליות והמורדות, כאב הלב והשמחה, כשהיא מאמצת זהויות חדשות ויוצאת למסע מרתק ועתיר סיכונים שמאתגר כל גבול שלה, עד שהיא הופכת מהר מאוד למאסטרית של התחפשות, המקרבת אותה לפריטים יקרי הערך שהיא גונבת: עקרת בית משועממת ועשירה עם טעם לטבעות יהלומים, מטיילת אבודה שבמקרה נקלע לנחלה עשירה, שמאית אמנות עם עין לציורים מהמאה ה-18, ועוד ועוד ועוד.
לנגד עיניה מטרה אחת בלבד: להעניק לבתה את החיים הטובים ביותר.
"ג'ואן". JOAN. שישה פרקים. Yes VOD, yes LONDON, free TV, NEXT TV, HOT VOD . החל מה-16.10, ימי רביעי, 20:30, 3HOT
יוצרת: אנה סימון.
במאי: ריצ'ארד לקסטון.
שחקנים: סופי טרנר (ג'ואן הנטינגטון), פרנק דילן (בויזי), מיה מיליקאמפ-לונג (קלי), גרשווין יוסטאש ג'וניור (אלבי), אלכס בלק (ברנרד ג'ונס), קירסטי ג'יי קרטיס (ננסי), ניק בלוד (גארי), מיס מאי (דורותי אטקינסון), קרוליין פבר (סו אשברי).
