בכתב אישום שהגישה המחלקה לחקירות שוטרים נאשמים שלושה שוטרים עבירות של תקיפה ושיבוש. שלושת החשודים הם הנדי עראידה (31) מכפר מג'אר, אריאל פישולין (23) מטבריה וישראל שץ (22) מירושלים.
על פי כתב האישום שהוגש לבית משפט השלום בירושלים, עראידה שירת במשמר הגבול, פישולין שירת כקצין ומפקד מחלקה במשמר הגבול ושץ שירת במחלק הסיור במשטרת מרחב דוד. ב-19 ביולי אשתקד, הנאשמים היו במשמרת בשער האריות בעיר העתיקה בירושלים. בשעות הצהריים קיבל פישולין דיווח על בחור המחלק כרוזים להמון, את תיאורו ואת מיקומו. בהמשך לדיווח, השלושה איתרו את האיש והחלו להתקדם לכיוונו. בשלב מסוים, מחלק הכרוזים עצר ליד החומה, ופישולין נעמד מולו. לפי האישום, בין השניים היו חילופי דברים.
מכתב האישום עולה, כי מיד לאחר מכן הגיעו גם עראידה ושץ וחסמו את דרכו של הבחור. בשלב זה, כך נטען, עראידה אחז בידו של האיש, שניסה להשתחרר ללא הצלחה. לפי האישום, כאשר עמד במקומו, הנאשמים חסמו את דרכו, ושעראידה אחז בידו, והיכה אותו באגרוף לפניו. נטען עוד, כי מיד לאחר מכן שץ היכה אותו בעורפו וכופף אותו. מח"ש מוסיפה וטוענת, כי לאחר מכן הנאשמים הובילו את המתלונן מהמקום כשראשו וגבו מכופפים מטה, בזמן שהמון שהיה מסביב החל לזרוק בקבוקים לעבר הנאשמים. לפי האישום, שץ הוסיף והיכה את המתלונן בגבו במספר מכות אגרוף נוספות. בכתב האישום נטען, כי בעקבות התפרעות ההמון התרחקו עראידה ופישולין מהמקום ואילו שץ אחז במתלונן, שספג מכת אגרוף נוספת בפניו מעראידה.
לטענת מח"ש, לאחר האירוע האלים פישולין ושץ ערכו דוחות פעולה כוזבים בהם כתבו כי המתלונן תקף את עראידה באופן שהצדיק שימוש בכוח. בהמשך היום התבקשו הנאשמים למסור את גרסתם בעדות בפני חוקר משטרה, ולפי האישום מסרו עדות כוזבת, לפיה המתלונן תקף את עראידה באופן שהצדיק שימוש בכוח. בעקבות הדיווחים הכוזבים, למתלונן תושב הר הזיתים נפתח תיק פלילי והוא נחקר בחשד להפרעה ותקיפת שוטר. נטען גם כי במסגרת החקירה במח"ש המשיך עראידה לדבוק בגרסת כזב לפיה המתלונן תקף אותו.
לאחר בחינת העדויות, מח"ש הגישה נגד השלושה כתב אישום המייחס לעראידה ושץ תקיפה סתם, ולכל שלושת הנאשמים עבירה של שיבוש הליכי משפט.
