בכתב אישום שהוגש לבית משפט השלום בתל אביב מיוחסות לשני תושבי המרכז פריצה לבית בפתח תקווה וגניבת רכוש רב ממנו, אבל גם מוזכר שם כי רגע לפני שהפורצים עזבו את הבית, בלשי משטרה שהיו במקום בפעילות סמויה זינקו לעברם וסיכלו את הגניבה.
הנאשמים הם שלום יהודה (25) מתל אביב וגולן טרי (33) מראשון לציון. כתב האישום הוגש בתום חקירת ימ"ר תל אביב ונטען בו כי ב-31 ביולי, סמוך לשעה 12 בצהריים, הנאשמים חברו לביצוע הפריצה, כאשר הגיעו בשני קטנועים לרחוב רוטשילד, כשברשותם טלפונים מבצעיים וכפפות. עוד נטען, כי השניים פרצו לבית בדרך שאינה ידועה, והספיקו לגנוב כספת, מסמכים, דרכון, פנקי צ'קים, 35 כדורי אקדח, ושלל תכשיטים: חמש שרשראות זהב, שבעה תליונים, שתי טבעות זהב, שבעה עגילי זהב וצמיד זהב.
את השלל הרב הכניסו הפורצים לתיק שחור, אבל כאמור, כאשר התכוונו לעזוב זינקו לעברם הבלשים שהיו במארב. בעוד שיהודה נעצר במקום עם הרכוש הגנוב, טרי הצליח להימלט בקטנוע ונעצר רק בחלוף כחודש.
כתב האישום מתבסס על פעילות סמויה של בלשי ימ"ר תל אביב ועל תלונת בעלי הדירה. התביעה מזכירה כי השניים מוכרים למשטרה היטב: לחובתו של טרי, המיוצג על ידי עו"ד קובי בן שעיה, עבר מכביד של 12 הרשעות, בגינן ריצה מאסרים בפועל, וממאסרו האחרון השתחרר רק בחודש ינואר האחרון. ליהודה הרשעה אחת בעבירות רכוש, תלוי נגדו מאסר על תנאי ומתנהל נגדו תיק נוסף בתחום הסמים.
טרי שוחרר לאחר מעצרו בתנאים מגבילים, שאותם ביקשה התביעה להאריך עד תום ההליכים. מנגד, מעצרו של יהודה, המיוצג על ידי עו"ד זאב אלוני, הוארך עד תום ההליכים לאחר שלא היה בידי ההגנה להציע חלופה הולמת בה יוכל לשהות.
