השופט החדש של בית המשפט העליון, פרופ' אלכס שטיין, שהושבע היום בבית הנשיא, שלח רמז לעמיתיו. "ברצוני להתייחס לאמירה שמופיעה בתלמוד", אמר שטיין. "אמירה זו אומרת 'טוב שברופאים לגיהנום'. הסבר האמירה הוא כי "רופא שילך לגיהינום הוא הטוב שברופאים, שאיבד ביקורת עצמית בהיותו משוכנע שהוא – ורק הוא – יודע את כל האמת. בשל כך, הוא גם אינו מתייעץ עם רופאים אחרים וסומך רק על דעת עצמו, דבר שיכול להוביל לטעויות חמורות ולפגיעה בחיי אדם".
הסבר זה, אמר השופט החדש של בית המשפט העליון, "חל לא רק על רופאים, אלא על כל מי שהופקדו בידיו הכוח והסמכות לקבל החלטות הרות-גורל". הם חייבים להיוועץ ולהתחשב בכל דעה מושכלת, גם כשזו איננה תואמת את דעתם". העיקרון חל לדבריו "גם על מוסדות המדינה: הכנסת, הממשלה ובתי המשפט. מוסדות אלו חייבים לפעול תוך התחשבות במגוון הדעות ושמירה הדדית על גבולות הסמכות שהעם הריבון התווה עבורם".
