כלא בורגו, בסטיה, עיר נמל הממוקמת בקצה הצפון מזרחי של האי קורסיקה הצרפתי.
שם כלוא רדא קמפנה במשך עשר שנים על שוד שהשתבש.
אוטוטו הוא עומד לצאת לחופשי.
במקביל נואם מיסייה דומיניק מטייה, ראש עיריית אלריה (הממוקמת בין בסטיה ופורטו וקיו) נאום חוצב להבות שמזהיר את כל האמיצים שמשחיתים את בניין העירייה בגרפיטי, ושולחים לו בעילום שם מיילים מאיימים – שהוא, אשתו וילדיו, לא פוחדים מהם. "בָּסְטָה עם המאפיה!!!!!", הוא זועק לשמים ויורד מהבמה.
לפתע נשמעות ברקע יריות. שני אופנוענים, חמושים בקסדות אפלות, מחסלים מטווח אפס את מיסייה מטייה, שהבטיח לכל העולם ואשתו שהוא לא פוחד מהמאפיה הקורסיקאית.
עכשיו הוא מוטל על הקרקע חסר רוח חיים.
כך נפתחת "הדרך לקורסיקה": סדרת פשע דרמטית צרפתית-קורסיקאית. צופה שטרם קלט מי נגד מי צולל היישר לתוך עולם שבו יופיו הפסטורלי של הנוף המרהיב והפראי מסתיר צללים אפלים של פשע, בגידה ומאבקים משפחתיים עזים, טעונים במטעני צד נפיצים ופצצות זמן מתקתקות.
רדא קמפנה, שכוסס ציפורניים לקראת שחרורו המיוחל, מקבל מהסוהר מכתב מפתיע שבו כתוב בכתב יד: "רציתי לכתוב לך כבר הרבה זמן. כל כך התגעגעתי אליך. אחותך הקטנה, אינס".
קאט. עוברים לעורכת הדין הצעירה אינס אמרני, שפוגשת בשדה התעופה של בסטיה את המפקח דרגאצ'י ואת סגן אלברטיני, שני שוטרים על אזרחי המקדמים את פניה בברכה.
"פעם ראשונה בקורסיקה?".
"כן", משיבה אינס ומוסיפה: "זה נראה כמו צפון אפריקה".
"מה את יודעת על פשע מאורגן?"
בדרך למטה המשטרה, מבחינה אינס הערנית והסקרנית בערמות ענקיות של אשפה שנערמו בצידי הכביש, ותוהה מדוע עובדי העירייה לא מפנים את הזבל.
מתברר לה שדומיניק מטייה, ראש עיריית אלריה, נורה ונרצח לפני כמה ימים על ידי רוצחים שהגיעו מהרמה המזרחית של קורסיקה ומאז עובדי העירייה הכריזו על שביתה.
במטה המשטרה פוגשת אינס את אנדרה מורטי, התובע המחוזי; את אווה מרטנס, מפקדת כוח המשימה החדש שהוקם למלחמה במאפיה הקורסיקאית; ואת ז'אן לה מואל, שיסייע לאינס בכל מה שתצטרך.
מורטי: "לולא אווה, אף אחת מתוכניות המלחמה במאפיה לא היתה מתאפשרת".
אינס: "למה זה היה כל כך קשה?".
אווה: "ההכרה בקיומה של המאפיה, משמעותה שהחוק כשל ואפשר להכות שורש".
אינס: "הודאה בכישלון היא צעד קדימה, כמו שאמרת בראיון לעיתונות ב-2001".
אווה: "אני מבינה שגמרת בהצטיינות משפטים בכיתה בת 300 תלמידים ואת נחשבת לעורכת דין מבריקה. מדוע את כאן? למה לא לוחמה בטרור? או בית משפט לערעורים? יכולת לבחור משהו יותר יוקרתי".
אינס: "אני אוהבת משפט פלילי ואוהבת להיות מעורבת. עם פשע מאורגן אני מקבלת את שניהם".
אווה: "מה את כבר יודעת על פשע מאורגן? על קורסיקה? על העבודה של שופט-חוקר?".
אינס: "כלום. אבל אני אלמד ממך ומהר".
אווה: "אל תתחנפי בבקשה. זה לא עובד. לקחת על עצמך אחריות שאין לך ניסיון בה. זה קצת פזיז, לא? את פזיזה, גברת אמרני".
אינס: "מה הבעיה? שנכנסתי ישר לצוות שלקח לך להקים 20 שנה?".
אווה: "את הולכת לקבל החלטות רציניות בתחום שאת לגמרי לא מבינה בו. ההחלטות האלה יהיו באחריותך, אבל גם באחריותי, כי אני הקמתי את כוח המשימה הזה. אני לא בטוחה שמספיק להיות מצטיינת הכיתה כדי לקבל החלטות נכונות".
שבעה מקרי רצח
אווה מציגה לאינס על מסך ענק את רפרטואר ראשי המאפיה של קורסיקה, בראשם סיזאר קרלוטי. היא מציגה תמונה שלו מ-1982, כשהיה בן 15, הפעם האחרונה שבה נקלט בעין העדשה. מאז נעלם מהרדאר כאילו בלעה אותו האדמה. מעולם לא הצביע בבחירות, לא שילם מס, אין לו רישיון נהיגה, תעודות זהות, אישה, ילדים וחשבון בנק. פה דה טו.
"קרלוטי הוא אחד הבריונים המרכזיים בחבורה שכולנו כאן התמודדנו מולה לפני כמה שנים", מעדכנת אווה. "היינו בטוחים שהחבורה הזאת מחוסלת, אבל מתברר שהיא קמה לתחייה. השם שלו קשור לשבעה מקרי רצח, כולל זה של אלכסנדר בנדטי, מנהל מרכז עיבוד הפסולת, ודומיניק מטייה ראש העיר שהתנגד לתוכנית נדל"ן שנוהלה באופן לא רשמי על ידי קרלוטי וחברה מהרמה המזרחית".
יד ימינו של קרלוטי הוא ז'אן-דומיניק גריירי, המכונה ז'אן-דו, האחראי על ה"מבצעים". שני אנשי הביצוע שלהם: ג'וליאן אלסנדרי המכונה "הפטיש", ואריק פרטוני המכונה "הצועני".
"בחורים מהרמה המזרחית עובדים רק עם בחורים מהרמה המזרחית", מעדכנת אווה. "נצטרך לגלות מה החבר'ה האלה זוממים. בשני תיקי חקירה, של מטיי באלרייה וקוואסטנה בקלבי, מופיע השם קרלוטי. החל מהיום כל התיקים האלה ינוהלו על ידי צוות המשימה המיוחד, אנחנו נעשה מהם תיק אחד ונקים יחידת חקירה שתתמקד אך ורק רק בקרלוטי".
"בנוגע לאינס", מסכמת אווה, "זה הימור לא קטן לתפקיד ראשון במשטרה, אבל זה היה ההסכם עם הלשכה: שני שופטים-חוקרים מנוסים ושלישית היישר מבית הספר".
אינס רצה אחרי אווה הקשוחה והאנטיפתית ומודיעה לה שהיא לא כאן במקרה. "רציתי את התפקיד הזה כדי להילחם במאפיה. נלחמתי כדי להשיג אותו. לא אאכזב אותך. אל תדאגי".
קורסיקה זאת לא סיציליה
אינס מגיעה לכלא בורגו ומבקשת להיפגש עם רדא קמפנה, אסיר מס' 2224. פגישה מחויכת, מבוישת, מהוססת וחמה בין אח ואחות מאותה אימא, 21 שנים מאז נפרדו דרכיהם, כשהוא היה בן 14, היא בת 6, ואימם בת 35.
רדא סקרן לדעת מה לא היתה יכולה לספר לו במכתב.
אינס: "אני הולכת להיות שופטת-חוקרת. סיימתי כמצטיינת הכיתה, אז יכולתי לבחור את התפקיד שלי. לקחתי תפקיד בבסטיה".
רדא (מופתע): "לא ראיתי אותך 21 שנים. לא שמעתי כלום ואת מופיעה עכשיו כדי להודיע לי שאת שופטת-חוקרת. את יודעת מה אני עושה. את רוצה לריב איתי?".
אינס: "בגלל שאתה פושע אסור לי להיות שופטת?".
רדא: "ישבתי עשר שנים על שוד ואת שופטת בעיר שלי? את רוצה שאנשק אותך? תלחמי נגד המאפיה? קורסיקה זאת לא סיציליה? אין מאפיה בקורסיקה. לכי הביתה. אין לך מה לחפש כאן".
יום שחרורו המיוחל של רדא מגיע. בחוץ מחכה לו אביו פייר-מארי קמפנה בפולקסוואגן מסחרית עם אופנוע דנדש כמתנת שחרור.
פייר-מארי, לאומן קורסיקאי לשעבר שאוהב את קורסיקה, מוצא עצמו מעורב בעל כורחו בעסקת טיפול בפסולת שראש העיר ביקש ממנו לקבל. אלא שקרלוטי שם עין על אותו חוזה.
כדי להציל את חיי בנו, פייר-מארי כרת ברית עם הסנדק, גם אם זה אומר לסכן את חייו.
בצידי הכבישים עדין נערמת האשפה.
פייר-מארי מציע לבנו לעבוד בתברואה לפרנסתו.
רדא מסרב נחרצות. אחרי עשר שנים בכלא וכל "ההפצצות" זה קטן עליו. לבסוף הוא מתרצה, במידה ואביו יקבל את הזיכיון.
"כבר קיבלנו", מעדכן אביו. זה קרה אחרי שבנדטי, מנהל המרכז לעיבוד הפסולת, נרצח.
"גם אני התרגלתי ללבוש מסכת סקי ולפוצץ דברים. עכשיו אני אוסף אותם", מחייך אביו ותובע מבנו לא לחזור בשום פנים ואופן לעבוד עם המאפיה: "לא ייצא לך מזה שום דבר טוב. הם לא קוזה נוסטרה, אבל הם מאפיה".
"אל תעבוד עם הערבי"
הדייט הראשון של רדא בחוץ מתקיים עם אלכסנדרה, אהובתו משכבר הימים. היא מעדכנת אותו שיש לה בת, ליזה מריה, בת 7, מז'אן-דו, שותפו לשעבר לשוד שנכשל. "ז'אן-דו של פעם הוא לא ז'אן-דו של היום", מעדכנת אלכסנדרה היפהפייה.
במקביל מקבל קרלוטי דיווח במטה הפיקוד הממוקם ביאכטה שלו ש"הערבי השתחרר". רדא, חצי מוסלמי ממוצא צפון-אפריקאי וחצי קורסיקאי, נחשב בעיני ראשי המאפיה הקורסיקאית לערבי.
הוא מדווח לז'אן-דו, סגנו, שעיריית בסטיה מחפשת כרגע מישהו שינהל את מרכז עיבוד הפסולת. מדובר ב-20 מיליון יורו בשנה. "תעזוב את הערבי", תובע ממנו קרלוטי, "אל תבזבז עליו זמן".
רדא מגיע רכוב על אופנועו הנוצץ לרמזור אדום ונותן ברקס. לפתע עוצרת לידו מכונית, מתוכה מורה לו הנהג לעקוב אחריו. "מישהו רוצה לראות אותך. אל תדאג".
רדא נפגש בחשכת הליל עם ז'אן-דו, שותפו לשעבר, שנותן לו ביד חבילה יפה של כסף ואומר לו ש"זהו זה, עכשיו אנחנו שווים".
רדא: "ומה עם העשר שנים ששתקתי? אני מחפש עבודה. אני לא צריך להגיד לך שאני לא מלשין".
ז'אן-דו: "אתה יודע בשביל מי אני עובד. הוא לא רוצה ערבים בצוות".
רדא: "אני לא ערבי כמו האחרים".
ז'אן-דו: "הדברים השתנו והם השתנו בלעדיך. אין לך מה לחפש כאן, ותתרחק מאלכס. עכשיו היא שלי".
לכתבות על סדרות וסרטי פשע >>
אתר חדשות פלילי >>
עורך דין פלילי מומלץ >>
רדא מבין שהעולם בחוץ הסתדר יפה מאד בלעדיו, והאי – שבעבר היה עבורו מקום של זהות ומקלט – הפך בינתיים לשדה קרב סמוי הנשלט על ידי כנופיות, אינטרסים ואנשי מאפיה. השיבה של רדא לעניינים נתפסת כאיום פוטנציאלי.
באישון ליל רדא מקבל טלפון מפתיע מאחותו.
רדא: "איך קבלת את המספר שלי?"
אינס: "מרשומות שחרור על תנאי".
רדא: "אין לי מה להגיד לך. אני מוכן להקשיב לך רק פעם אחת ואחרי זה אני לא רוצה לראות אותך יותר בחיים".
אינס: "אנחנו חוקרים את קרלוטי וז'אן דומיניק גריירי".
רדא: "אני לא יודע על מה את מדברת".
למחרת הם נפגשים. אינס שולפת תמונת סטילס ישנה שבה רדא מצולם עם ז'אן-דו. "השגתי את התמונות מהתיק הפלילי שלך. ברור כשמש שהוא עשה איתך את השוד הזה לפני עשור, אבל בגלל שלא הלשנת עליו, הוא יצא מזה. "הערבי הלך לכלא והקורסיקני נשאר בעסקים".
רדא: "במקצוע הזה עוזרים לך אם אתה לא מלשין".
אינס: "אבל לא קיבלת ממנו כלום. הוא זרק אותך לכלבים. למה הוא לא שלח לך אף פעם כסף?".
רדא: "מי סיפר לך?".
אינס: "מה חשבת, שההורים שלנו אף פעם לא מדברים? אם תעזור לי, אוכל לעזור לך".
רדא: "לעזור לך במה?".
אינס: "להבין איך עובדים אלה שנתנו לך להירקב בכלא".
רדא: "את משוגעת. את לא מאוזנת. באת לכאן כי אמרת לעצמך: אני אעבוד בבסטיה, אח שלי מכיר נבלות. זאת היתה התוכנית המזדיינת שלך? תסתלקי מכאן. אני לא רוצה לראות אותך. מקווה שלא סיפרת לעמיתים שלך עליי. את לא יודעת עם מה את מתעסקת".
אינס: " אני רוצה ליישר את ההדורים בינינו".
רדא מפנה לה את גבו, מתניע את אופנועו, נותן גז ומתרחק בזעם מהמקום.
עד כאן תמצית הפרק הראשון של "הדרך לקורסיקה". מה קורה בהמשך הדרך ללב המאפליה של קורסיקה, נותיר לדמיונכם הפרוע.
נרמוז רק ש"הדרך לקורסיקה" מזכירה סדרות פשע נוסח "גומורה", עם פוקוס על מאפיה, שליטה, כוח, סביבה ים-תיכונית ופשע משפחתי.
גם הפּן המשפחתי שלו מזכיר את "נרקוס" – לא רק סחר סמים, אלא גם מערכות כוח, נאמנות ובגידה.
בקיצור: אחלה סדרה.
"הדרך לקורסיקה". The Corsican Line. השם בצרפתית: Plaine Orientale. שמונה פרקים. כל הפרקים ב-HOT VOD ו-NEXT TV.
במאי: פייר לצ'יה.
תסריטאים: פייר לצ'יה ואורלי טייסר.
שחקנים: רפאל אקלוקיו (רדא קמפנה), לינה אל ערבי (אינס אמרני), וירל ביטנס (אווה מרטינס), הנרי-נואל טאבארי (ז'אן-דומיניק גריירי), אורליאן גבריאלי (טוסיינט אלברטיני), סדריק אפיאטו (פיאר מארי קמפאנה), אנטוניה דיספלט (אלכסנדה גוריירי), אריק פרטיצ'לי (סיזאר קרלוטי), ג'ולי לדרו (נסרה מדאני), אדל בנשריף (נורדין מדאני).
