בכתב אישום שהגישה לבית המשפט המחוזי בלוד מאשימה פרקליטות מחוז מרכז את יורי דיניקוב, בן 27 מלוד, בהריגתו של שמעון הרוש, בעל דירה בכפר טרומן שבה הופעלה מעבדה גדולה לגידול מריחואנה.
על פי כתב האישום, שהוגש על ידי עו"ד נועה ארזי, הנאשם קשר עם אדם נוסף, שזהותו אינה ידועה, לתקוף את הרוש ולגרום לו נכות או מום או לחבלה חמורה. השניים הגיעו ב-2 ביוני סמוך לחצות אל מקום מגוריהם של הרוש וזוגתו בכפר טרומן כשהם רעולי פנים, לידיהם כפפות, ועם תרמיל גב ובתוכו לום, סכין, שוקר חשמלי וגליל מסקינג טייפ שחור.
בכתב האישום נטען, כי לאחר שריססו בגז והיכו את כלבתו של המנוח שהייתה בחצר, הם נכנסו לקרוואן, וכאשר הגיעו הרוש וזוגתו, הם הותקפו במכות ובנשק הקר שהביאו איתם דיניקוב והאחר, וגררו אותו לתוך הקרוואן. שם אזקו במסקינג-טייפ שחור את רגליו של המנוח, אולם בשל התנגדותו התקשו לאזוק את ידיו, ואחד מהם התיישב על הרוש עד אשר הצליח לגבור עליו ולאזוק גם את ידיו.
לפי כתב האישום, בשל הישיבה על הרוש "הופעל לחץ על בית החזה מה שגרם למחנק תנוחתי, וזאת על רקע פעילות עצבית מוגברת שנגרמה בשל השפעת סמים ממריצים שהיו באותה העת בדמו של המנוח".
דיניקוב מואשם בהריגה, קשירת קשר לביצוע פשע, היזק לבעל חיים וכניסה למקום מגורים בכוונה לבצע פשע. יש לציין כי כבר ביום המקרה הוא רכש כרטיס טיסה לברלין ועזב את הארץ אולם לא הורשה לשהות בגרמניה ושב ארצה. כעבור מספר שעות טס למוסקבה לאחר שרכש כרטיס בשדה התעופה. ב-6 באוקטובר הוא שב לישראל ואז נעצר.
יחד עם כתב האישום הוגשה נגדו בקשה להארכת מעצר עד תום ההליכים. בבקשה נטען בין היתר, כי מסוכנותו רבה. כמו כן צוין כי בידי הפרקליטות – כי מלבד עדות זוגתו של הרוש וחוות דעת המכון לרפואה משפטית התומכת בה – גם ראיות DNA של דיניקוב שנמצאו על מסקינג-טייפ בזירת ההריגה יחד עם שיערה של הרוש. כמו כן הפרקליטות ציינה כי בידיה תיעוד אודיו ל"אימרות מפלילות שמסר המשיב במסגרת תרגילי חקירה".
