"כ-3,000 אנשים בבריטניה נמצאים בכל זמן נתון תחת התוכנית להגנת עדים. אנשים אלה מוגנים על ידי מחלקה מיוחדת הפועלת במנותק משאר המחלקות של המשטרה. שוטרים הפועלים בתוכנית להגנת עדים עובדים לעיתים קרובות תחת שמות כיסוי כדי להגן על זהותם האמיתית. דליפת מידע, ולו הקטנה ביותר, עלולה לסכן את ביטחון העדים".
הכיתוב הזה מופיע בפתיח של "שמירה צמודה", מיני-סדרת מתח בריטית מרתקת ועמוסת טוויסטים עלילתיים מאתגרים, המבוססת על רעיון וחוויות ממקור ראשון של קצין הגנת עדים ותיק, מה שיכול להוות מקור להשראה גם לכל מי שקשור לתוכנית הישראלית המקבילה – עבריינים ועדים פוטנציאלים, חוקרים בכירים, פרקליטים, וכמובן צרכני חדשות הפלילים.
איימי מק'לנן, ילדה חמודה בת 12, מתעוררת באמצע הלילה, מדליקה פנס באפלה ומוציאה לפועל את תוכניתה לברוח מביתה. בנתיב הבריחה היא נרדפת על ידי מכונית חשודה. כשהיא סוף סוף נמצאת, מתברר שהאדם במכונית היא לא אחרת מהקצינה ליז ניילס, שעובדת במחלקה להגנת עדים במשטרה, ותפקידה להגן על איימי ומשפחתה, שחייהם נתונים תחת איום ממשי.
בני הזוג ג'ימי והלן מק'לנן, הוריה של איימי, נמצאים בתוכנית להגנת עדים, אחרי שהאבא ג'ימי, רואה חשבון במקצועו שעבד כמלבין הון הפנה עורף נגד הבוס המרכזי שלו לשעבר – אדוארד קראוטר, ראש קרטל הסמים מספר 1 באנגליה, הנאשם בסחר בהרואין ונמצא במעצר.
"הבית הבטוח"
על פי פרוטוקול המחלקה להגנת עדים בסדרה, פרטי המקרה ומיקום הבית הבטוח ידועים אך ורק רק לניילס, לפרטנר שלה, סמ"ר בילוש ראג' הולי, ולבוס שלה, קצין הבילוש ארון קאפור.
אחרי שניילס מדווחת לשותפיה לסוד, ש"האישיות המוגנת נמצאה", היא נפגשת עם הלן, אמה המודאגת של הילדה, ומזכירה לה שהמשפט מתחיל. "בעוד יומיים ג'ימי יעלה להעיד ואחרי זה את תהיי רחוקה מכאן. תוכלי להתחיל שוב בחיים חדשים, והבלגן הנורא הזה שלקחתם בו חלק ייעלם. עמדת בזה יפה הלן, כולכם. את יודעת יפה למה אדי קראוטר מסוגל. אז עד שהמשפט יסתיים אני צריכה להסתיר אתכם כדי לשמור עליכם".
"זה יהיה הדבר הנכון", מעודד ג'ימי את אשתו, שנמצאת על סף התמוטטות עצבים. "כל עוד נישאר ביחד, בסופו של דבר הכל יהיה בסדר. אני מבטיח".
ניילס מדווחת לשותפיה כי היחידה סיימה לתרגל את כל התרחישים האפשריים, "דיברתי עם צוות התביעה, אמרתי להם שנשתמש בנקודת מסירה אחרת כל יום, כדי להימנע מכל דפוס התנהגות שניתן לעקוב אחריו. ניצמד לפרוטוקול הרגיל. ראג' ואני צריכים להיות היחידים שיודעים את מיקומם של העדים".
אלא שמשפחת מק'לנן היא לא הצרה היחידה שיושבת על ניילס, במקביל היא מטופלת באביה, סיד ניילס, שוטר אגדי בדימוס שחולה בטרום דמנציה אחרי שבץ מוחי. ואם בזה לא די בהאנשה של ניילס, היא גם מנהלת רומן חשאי עם סמ"ר בילוש בשם פול ברנדיס, נשוי, שמדווח לאשתו שהוא יוצא לריצה אבל מגיח למיטתה של ניילס.
בבוקר מקבלת ניילס SMS מאיר עיניים המדווח על כוננות גבוהה לקראת העדות של רו"ח מקלנן נגד ראש ארגון פשע לשעבר. במקביל נראה הבלש פול ברנדיס תוחב את אקדחו מתחת לחגורת מכנסיו ומתקרב ל"בית הבטוח". איימי מבחינה ברעולי פנים המבצבצים מאחורי הגדר האחורית של ביתם. לפתע הם פורצים לבית חמושים ברובים עם משתיקי קול ויורים.
ניילס, שמלווה באותו זמן את אביה הדמנטי לרופא, מקבלת הודעה בהולה מהולי: "אירוע ירי מתרחש כרגע בהדג'וויק רואד 72". היא דולקת למקום שכבר מפוצץ בשוטרים, סרטים מסומנים וצוותי מז"פ לבושים בלבן, והולי מוסיף לדווח לה על "שלוש יריות שקטלו שני זכרים ונקבה אחת".
צווי סודיות קפדניים
מכאן העניינים מתחילים להסתבך לתוך מבוך אימתני של צירים וצירי משנה מחשידים ומפתיעים שקשה לעקוב אחריהם מרוב טוויסטים. ככל שאתה לומד יותר על מה שלכאורה נראה לעין, אתה יודע פחות ופחות, התעלומה והחור השחור רק הולכים וגדלים מרגע לרגע.
כשניילס מגיעה חסרת נשימה לבית הבטוח, הולי, שכבר נמצא בזירת הפשע, מדווח לה שהיחידה החמושה של מחלק הרצח כבר "זיכתה את הזירה". האחראית על זירת הפשע היא פקדת בילוש האנה וויטליי הקשוחה ממחלק הרצח, שחוקרת את ניילס מה בדיוק קורה כאן. ניילס מעדכנת אותה שמדובר בבית בטוח שהוא מחסה מוגן לעד ומשפחתו, בכפוף לצווי סודיות קפדניים.
לפתע מבחינה ניילס בברנדיס, המאהב הסודי שלה, מחולץ מזירת הירי על אלונקה, מסכת חמצן מכסה את פרצופו. "האם זה העד שלך"? שואלת וויטלי. "לא, זה השוטר".
הולי, שמקשיב לשיחה ביניהן, תוהה מדוע ברנדיס היה בכלל במקום הזה?
במקביל נחשפים הממצאים הראשונים בחקירה:
הראשון שנורה נמצא חסר הכרה. הוא נשא תעודת בלש בשם סיימון תומס בראונינג, שהוא כנראה שם כיסוי. היו עליו שני טלפונים ניידים, אחד לעבודה ואחד אישי. שני הקורבנות הנוספים, עד המרכזי ג'ימי מק'לנן ואשתו הלן, נמצאו מתים.
קצינת המשטרה ווייטליי תובעת מניילס שתגלה לה את זהות הקורבנות, אבל ניילס מסרבת, "אין לי את הסמכות לדון בעניינים האלה… אבל אני צריכה לדעת מה קרה כאן. צריך לוודא שלא קיים איום על אנשים מוגנים אחרים".
וויטלי כועסת, "יש שוטר גוסס…", ומכאן נפתח הקונפליקט בין השתיים שילווה את כל הסדרה.
אחרי שיטוט בזירת הפשע ניילס מוצאת את הילדה איימי מסתתרת בתוך סל הכביסה במצב של טראומה איומה, בלי יכולת להוציא מילה מפיה. עכשיו איימי היא היחידה שנתונה תחת איום בדרגה הכי גבוהה, והגנתה מוטלת על כתפיה.
"זה לא כמו שזה נראה"
הולי מתעקש שמשהו כנראה השתבש בפרוטוקולי האבטחה, וניילס פוקדת עליו לקחת את איימי תחת חסותו ולמצוא לה מקום מסתור שהם לא השתמשו בו בעבר, להיות אתה כל הזמן, וגם אם חיל הנחתים יקיף אותה, היא לא רוצה שהוא שייתן לילדה הזאת לזוז לו מהעיניים.
לאחר מכן מגיעה ניילס לבית החולים, מבקשת מאשתו של המאהב שלה לצאת החוצה, מתיישבת לידו קרוב קרוב ואומרת לו: "פול זה אני, אתה חייב לספר לי מה קרה… מי שלח אותך לשם? קראוטר? האם עקבת אחריי? האם השתמשת בי?".
הבלש הפצוע פול רק לוחש לה, "זה לא כמו שזה נראה… אבל אל תסמכי על אף אחד".
לתמונה נכנסים במרוצה כל הקודקודים הכי כבדים במשטרה ובתוכנית להגנת עדים, כולל הבלש ריצ'ארד ביולי, האיש שבנה את התיק נגד קראוטר המאפיונר במשך שלוש שנים, הוא חושד שקראוטר שתל שוטרים מושחתים שהדליפו לו את מיקומו של הבית הבטוח.
עוד בוחשים בקדרה מתלהטת, סגן מפקד המחוז במשטרה, וקצינת הבילוש אמנדה קלמן מהמחלקה לחקירת שוטרים, שעיניה רושפות אש יוקדת. עצם נוכחותה כבר מטילה מורא ופחד על כל בעלי התפקידים, מה שממחיש עד כמה פרצת האבטחה שנחשפה בעייתית ביותר.
קלמן מעריכה מיד שמדובר במחדל של ניילס, ומבטאת זאת גם מול מפקדיה, "האם ניילס תמשיך לנהל את התיק בהתחשב בכך שהיתה לה אחריות על הבית הבטוח?".
מפקד היחידה נותן גיבוי מלא לקצינה שלו, "היא מכירה את התיק. מכירה את הילדה והיא השוטרת הכי טובה שיש לי".
קלמן ממשיכה ללחוץ על הדוושה ותוהה כיצד הגיע לזירה הבלש שנפצע סיימון בראונינג (המאהב של ניילס), ולקלחת התשאולים מצטרפת קצינת המשטרה וויטליי שלומדת רק מהתקשורת כי הנרצח היה עד מוגן נגד היעד קראוטר, ודורשת לקבל פרטים.
בפיקוד המחוז מקבלים החלטה, לפתוח הכול בפני מחלק הרצח של וויטלי, בעוד הילדה תישאר תחת משמורת התוכנית להגנת עדים לתשאול שלה בצוות חקירת הרצח של וויטליי. בנוסף, רוצים במשטרה לראיין את ניילס ואת השותף שלה כדי לבדוק לעומק את פרצת האבטחה שאפשרה את הגישה של הרוצחים לבית הבטוח.
כולם חשודים כולם
ניילס, שמובילה את איימי במכוניתה למקום המסתור החדש, מבחינה באופנוען שעוקב אחריה ומזעיקה את השותף שלה. בעקבות הדליפה השנייה כולם, כולל הצוות של וויטליי, הופכים לחשודים פוטנציאלים.
דמותו של הגנגסטר האנגלי הטיפוסי, קראוטר, מגלה מנהל עבודה שמתכנן היטב את עבודתו, ומפעיל חפרפרות לצד מתנקשים שכירים הולנדים.
"בחרנו את המיקום לראיון עם איימי שעה לפני שזה קרה", מעדכנת ניילס את מפקד החקירה.
"את חושבת שמישהו מהצוות של וויטליי מושחת?" תוהה המפקד.
"אם נגמרות לך האפשרויות, אולי פספסת משהו בהתחלה", מצטטת ניילס משפט מכונן, שאביה צרב בזיכרונה.
עכשיו, כשברור לכולם שמישהו קרוב ביותר במחלקה להגנת עדים, מדליף לקראוטר את מיקומם של העדים, הכול פתוח והחשוד האחרון שאתם בכלל מעלים בדעתכם (לא נגלה כמובן מיהו), נעצר על קשירת קשר לרצח.
בזמן שהצוות ממחלק הרצח, בראשות הפקדת האימתנית וויטליי, מנהל את החקירה, ניילס פותחת בחשאי חקירה לא רשמית משלה, כדי לאתר את הדליפה, הרחק מעינהן הפקוחות של וויטליי והמפקחת קלמן, שיושבות לה חזק על הזנב.
כשניילס חוקרת, היא מתמודדת עם אפשרויות מטרידות ואפלות, שמעוררת שאלות לא רק לגבי המאהב ברנדיס, אלא גם על הצוות שלה ועמיתיה במשטרה. במרדף אחר רמזים שאסור לה לגשת אליהם מוצאת עצמה ניילס עוברת גבולות אסורים, שלא הייתה חולמת להגיע אליהן בעבר.
ככל שהסדרה מתקדמת, ניילס, אם חד-הורית, נקרעת יותר ויותר בין מסירותה למשפחתה, נאמנותה למאהב הסודי וחובתה כלפי עדיה. במאבק לפענח את התעלומה היא נשאבת לאזור דמדומים מורכב, חשאי ואפל, נתקלת בארגונים חשאיים ואטומים הפועלים במטרות צולבות, נדהמת עד כמה השחיתות במשטרה עמוקה ומסוכנת, ולא בטוחה יותר על מי היא יכולה לסמוך.
וכך מתמצת כריס מרקסה, יוצר הסדרה, את המסר המוצפן בתוכה: "'שמירה צמודה' הוא מותחן קונספירציה מותח, אבל הוא גם בוחן לעומק כמה שאלות מוסריות מורכבות, לגבי כמה רחוק אנחנו צריכים להיות מוכנים ללכת, כדי לשרת את המוסריות האולטימטיבית. העולם העכור של הגנת עדים, שבו פושעים קשוחים מקבלים לעתים קרובות מחסה, בתקווה שיסייעו להפיל פושעים גדולים מהם, יוצר את ההקשרים המושלמים לבחינת כל הבעיות האלה, אני נרגש להפליא להחיות את העולם המורכב הזה".
"שמירה צמודה". Protection. 6 פרקים.
יוצר: כריס מרסקה.
שחקנים: שיבון פינרן (ליז נייס),
טילי קיי (איימי מק'לנן),
נדין מרשל (אמנדה קלמן),
קתרין קלי (האנה וויטליי),
אייס בהטי (ארון קאפור),
בארי וורד (פול ברנדיס),
דיוויד היימן (סיד ניילס),
קתרין טיידלסלי (הלן מק'לנן),
כריס היצ'ן (ג'ימי מק'לנן),
שייניל קולר (ראג' קוהלי),
אלק ניומן (אדוארד קראוטר),
אנדרו נוט (ריצ'ארד ביולי),
רון דבנפורט (איאן פירי).
