בחקירה הצליחו חוקרי הימ"ר לשחזר את מהלכי החשוד מהרגע בו עזב את ביתו ביום הרצח בשעה 18:27, ההגעה לאחר שתי דקות עם הקטנוע לצומת אילת-יוספטל בחולון- הזירה בה נתקל בוולוקב ובת זוגתו. בהמשך, את חזרתו הביתה לאחר הדקירה הקטלנית בלבו של המנוח ומהלכי העלמת הראיות שנקטו הוא ומקורביו.
בתשאול פרונטלי שערכו קציני החקירות בימ"ר מול החשוד, שלושה ימים לאחר הרצח, הוא התוודה בפניהם על המעשה, וסיפר על הרגע בה דקר למוות את וולוקוב. מממצאי החקירה עלה כי החשוד יצא מביתו בערב הרצח, כדי להצטרף לבת הזוג שלו שיצאה קודם לכן לוטרינר עם גור הכלבים שלהם בכדי לחסנו.
החשוד הגיע לצומת יוספטל-אילת בחולון, חצה עם קטנועו את המעבר החצייה ועמד באור אדום, כאשר המנוח ובת זוגתו חצו את הכביש. בעודו עומד בצומת וממתין להתחלפות הרמזור, הבחין מזרחי כי בת הזוג מכוונת לעברו טלפון סלולרי ומצלמת אותו, ולאחר מכן התפצלו השניים, הקורבן ובת הזוג, לכיוונים שונים בצומת.
החשוד נסע מהצומת על המסלול הנגדי לעבר בת הזוג והחל דין ודברים עמה תוך שהוא נוסע אחריה עם הקטנוע. וולקוב שהבחין במתרחש, ניגש לכיוון השניים, פנה לחשוד, שאל "מה קרה" וביקש ממנו לעזוב את המקום. החשוד בתגובה שלף כלי חד, דקר את המנוח פעם אחת בלבו ונמלט מהמקום. וולקוב התמוטט, פונה תוך החייאה לבית החולים וולפסון, שם נאלצו הרופאים לקבוע את מותו.
משחזור מהלכי החשוד על ידי צוות החקירה, עלה כי לאחר הדקירה נסע מזרחי דרך איילון דרום ל-אזור, בכדי לגבות חוב מאדם שהיה חייב לו כסף, משם הגיע לאזור יפו לפגוש את חברו ולאחר מכן שב הביתה, שם על פי ההערכה, הבין מאתרי החדשות כי האדם אותו דקר, מת מפצעיו.
- רצח יורי וולקוב בפוסטה:
- עו"ד אייל בסרגליק נכנס לייצוג משפחת וולקוב נפגעי הדקירה הקטלנית בחולון
- רצח יורי וולקוב: המשטרה הפריכה את טענת מיקום הסכין של עדי מזרחי
- רצח יורי וולקוב בחולון: החשוד הודה במיוחס לו
- הרצח בחולון-החשד: דקירה קטלנית אחת בלב בגלל צילום עבירת תנועה
תוך דקות הגיע אל ביתו של מזרחי חברו תושב יפו, ועזב את המקום, ולאחר מכן יצאו לביתו החבר ביפו החשוד ובת זוגתו, על פי החשד, בכדי לבקש סיוע להיפטר מהקטנוע ששימש אותו בזמן הדקירה. חבר אחר של החשוד התבקש לסייע לו בקניית מכשיר סלולרי חדש והבאת טרפנטין לביתו בכדי למחוק סימנים ייחודיים באופנוע.
בשעות הבוקר, שעות ספורות לאחר הרצח, בתום מאמץ מודיעיני שכלל את כלל מערכי ימ"ר ת"א, נערכו כוחות מבצעיים של היחידה בקרבת ביתו של החשוד ברחוב יטבתה בחולון.
סמוך לשעה 16:00, נצפה החשוד יוצא מהבית, דוחף החוצה מהחצר את קטנועו, מניע אותו, מניח קסדה על המושב ושב בחזרה אל תוך הבית. אל המקום הגיעו שני גברים רכובים על קטנוע, אחד מהם ירד ולקח את קטנועו של החשוד. בשלב זה, בכדי למנוע מאחת הראיות המרכזיות לרצח להיעלם- הקטנוע, הוחלט בפיקוד הימ"ר לעצור את שני החשודים עם הקטנוע, ולהיכנס למעצר בביתו של החשוד. במהלך המעצר כלבתו של החשוד מגזע מסוכן נשכה שני בלשים, והם נאלצו לירות לעברה ולפצוע אותה, כאשר אחד מנתזי הירי שרט קלות את בת זוגתו של החשוד.
החשוד נעצר לחקירה ומעצרו הוארך מעת לעת, וכן נעצרו לחקירה מספר ממקורביו בחשד לסיוע לאחר מעשה. מחר, כאמור, צפויה פרקליטות מחוז ת"א להגיש נגד החשוד, המיוצג על ידי עו"ד אורית חיון ועו"ד דין כוכבי, כתב אישום ובקשה למעצר עד תום ההליכים.
עורכי הדין חיון וכוכבי מסרו כי "מדובר באירוע קשה וחמור שהסתיים בטרגדיה קשה, ואנו משתתפים בצער המשפחה. יחד עם זאת, לא כל אירוע שמסתיים במוות מוגדר כרצח בנסיבות מחמירות. האירוע, הנו אירוע ספונטני, ללא תכנון והכנה, דקירה אחת אשר שברור שלא היתה בה כל כוונה לגרום למות המנוח . כראייה לכך, המנוח עמד על רגליו והלך מהמקום כשהחשוד עזב את זירת הארוע. כתב אישום צריך להתבסס על עובדות וראיות והגדרות משפטיות ולא על מסע פרסום שמנהלת משטרת ישראל מתחילת חקירת הפרשה .
"לאורך כל החקירה, בניגוד לחוק ולהנחיות רומסת היחידה החוקרת את זכויותיו של החשוד , תוך שהיא מדליפה פרטים חסויים מחדרי החקירות , לתקשורת . בין היתר, העובדה כי הודה , מה הייעוץ המשפטי שקיבל, מי העדים שנחקרו , מה אומרת חוות הדעת הפתולוגית ועוד. פרטים שמצויים בידי היחידה החוקרת בלבד. במקביל נרמסו זכויותיו של החשוד, ע׳י שימוש באמצעי חקירה פסולים. הפגיעה בזכויות חשוד הנה פגיעה בחוק בדמוקרטיה ואינה תורמת לחקר האמת ולאינטרס הציבורי. ליבוי השנאה כלפי חשוד עי היחידה החוקרת נעשה ע׳י ההדלפות המכוונות הכל על מנת להשפיע על דעת הקהל ולייצר מסך עשן המפאר והמהלל את עבודת המשטרה.
"עם כל הכבוד הראוי, לא מגיע צל"ש למשטרה כאשר אין משילות בארץ והאלימות פשטה ברחובות כמגיפה. הצגת אירוע אלימות ספונטני כרצח בנסיבות מחמירות לא יגביר את אמון הציבור במערכת אכיפת החוק. רמיסת זכויות החשוד בחקירת אירוע חמור מחלישה את התיק המשפטי ומחזקצ את הטיעון לשחרור החשוד. החזקת אדם במעצר, אינו על חשבון עונש ואל לו להיות מוכרע ע׳י קמפיין תקשורתי . חזקת החפות עומדת לכל אדם, היום זה עדי מזרחי, מחר זה כל אחד ואחת מכם. בדיון הצפוימ, יוגש כתב אישום , ולראשונה נוכל כצוות ההגנה לקבל את חומרי החקירה ולהלחם על זכויתיו של החשוד".
בתוך כך, יממה לפני הגשת כתב האישום, מתח וחשש רב בקרב בני משפחתו של וולקוב, המיוצגים על ידי עו"ד אייל בסרגליק כי האישום בסופו של דבר יהיה עבירת הרצח הבסיסית, שמאסר עולם הוא העונש המרבי עליה אך הוא אינו חובה. זאת בניגוד לעבירה של רצח בנסיבות מחמירות, שאותה דורשת להחיל על מזרחי משפחת וולקוב, ולפיה במידה ויורשע בהכרח יוטל עליו מאסר עולם. עו"ד בסרגליק: "לאור ממצאים החקירה, גוברת התחושה שיש צורך עז כתב אישום על רצח בנסיבות מחמירות בכוונה".
