בפעם הראשונה מאז הרצח ומעצרו של החשוד עדי מזרחי, בני משפחתו של יורי וולקוב התייצבו לדיון בהארכת מעצרו בבית משפט השלום בתל אביב (5 דצמבר).
בפתח הדיון, אמר נציג ימ"ר ת"א, רס"ר בן טייבי, כי החקירה התפתחה באופן משמעותי, וכן צוין כי הוטח במזרחי במהלך חקירתו תיעוד הדקירה מכמה זוויות שונות. נציג היחידה החוקרת הוסיף כי במסגרת הטחת הסרטונים הופרכה גרסתו, לפיה הוציא את הסכין מתחת למושב הקטנוע. לצורך בדיקת גרסה זו, החוקרים בדקו עם היבואן של חברת "ימאהה" של אופנוע של מזרחי, כדי לדעת מה זה אותו ארגז כלים שניתן לשלוף ממנו את הכלי איתו נדקר הקורבן. "בסרטון נראה באופן ברור איך באמצעות רגל שמאל החשוד מתרומם ומתיישר כדי להוציא את הכלי מחגורת מכנסיו ולא מהאופנוע. גם בסרטון רואים את הכלי והדבר הוטח בפניו במהלך חקירתו".
בהמשך הדיון התברר כי מזרחי נלקח אתמול אל ביתו, במסגרת חיפוש שבוצע במקום. לשאלת הסנגורית, עו"ד אורית חיון, המייצגת את החשוד יחד עם עו"ד דין כוכבי, האם סיבת המוות ידועה בדוח הפתולוגי, השיב נציג המשטרה: "בסבירות גבוהה".
עוה"ד חיון, שבה וטענה כי החקירה מתנהלת תוך רמיסת זכויותיו של החשוד והעלתה טענות שונות ביחס להתנהלות המשטרתית במהלך החקירה.
בתום הדיון, השופטת אביטל אמסלם, קבעה כי "החשד הסביר היה ונותר גבוה". מעצרו של מזרחי הוארך עד 12 בדצמבר והורתה למשטרה להביא להשלמת החקירה.
עו"ד אורית חיון מסרה: "במהלך הדיון במעצר בתיק רצח, קבע בית המשפט כי החקירה כמעט מיצתה את עצמה ויש לסיימה עד הדיון הבא. בית המשפט נענה רק באופן חלקי ומסוייג לבקשת המשטרה והאריך את המעצר בשבוע ימים בלבד. כן עלה במהלך הדיון, כי על פי הראיות בתיק, סיבת המוות של המנוח ז"ל טרם הוכרעה. יש לקוות כי מרגע שהפרקליטות נכנסה לתמונה, ישונה סעיף החיקוק המיוחס מרצח בכוונה תחילה לסעיף המתאים לנסיבות האירוע".
בתוך כך, היום התקיים דיון בעניינו של חשוד מוסטפא אבו סייף (23) מיפו שנעצר אתמול בחשד לקשירת קשר לפשע, שיבוש מהליכי משפט וסיוע לאחר מעשה. במהלך הדיון, מעשיו לאחר הרצח, לא נחשפו על ידי המשטרה.
בתוך כך, סנגורו, עו"ד מחמוד נעאמנה, הכחיש את המיוחס למרשו, טען כי הוא בסך הכל חברו של מזרחי ולדברי הסנגור עוצמת החשד נגד מרשו – אפסית. בתום הדיון, השופטת האריכה את מעצרו עד 7 בדצמבר, תוך שקבעה כי קיים חשד סביר, תוך שציינה כי למעט ניסיון אחד ב – 27 בנובמבר לא נעשו פעולות משמעותיות לנסות להביא למעצרו של החשוד.
