פרופסור בן-ציון פינצ'וק (82) מצא את מותו בזמן שחצה את הכביש בשדרות קק"ל. הוא אמנם לא חצה את הכביש במעבר חצייה, אך גורמי החוק שחקרו את זירת התאונה קבעו כי רוכב הקטנוע שדרס אותו יכול היה למנוע את התאונה הקטלנית.
פרופסור פינצ'וק היה חוקר ותיק באוניברסיטת חיפה בחוג להיסטוריה, עסק בהיסטוריה רוסית ובהיסטוריה של יהדות רוסיה עם התמחות בנושא של השטעטל (העיירה היהודית באירופה). התאונה התרחשה בסוף חודש ספטמבר: לפי כתב האישום נגד מא"ז (39) מתל אביב, בשעת ערב מוקדמת הוא רכב על קטנוע בשדרות קק"ל בעיר, בכביש דו-סטרי בעל שלושה נתיבי נסיעה המופרדים ביניהם באי תנועה בנוי ועליו מדשאה. באותו הזמן החל פרופ' פינצ'וק לחצות את הכביש מנתיבו הנגדי שלא במעבר חצייה. משהגיע לאי התנועה, המשיך בחציית הכביש בנתיב נסיעתו של הנאשם.
מכתב האישום עולה, כי משהגיע הנאשם אל הצומת, כשאור ירוק מופיע ברמזור בנתיב נסיעתו, הוא המשיך בנסיעה תוך שהסיט את מבטו מהכביש. בעוד שהמשיך בנסיעה רציפה בנתיב הימני ביותר, הוא התנגש בעוצמה בפינצ'וק, שהוטח לעבר צידו הימני של הכביש. הנאשם עצמו הוטל מעל האופנוע שהחליק על הכביש. פינצ'וק פונה על ידי צוותי מד"א לבית החולים איכילוב, שם אושפז ביחידה לטיפול נמרץ כשהוא מורדם ומונשם. כחודש לאחר תאונת הדרכים נפטר מפצעיו.
מלבד כתב האישום הוגשה בקשה לפסילת הרישיון של הנאשם עד תום ההליכים. בבקשה נכתב כי הנאשם מחזיק רישיון נהיגה משנת 1999 ולחובתו 15 הרשעות קודמות. הנאשם בחר שלא להגיב לכתב האישום.
