שוטרי מרחב דן עצרו בחודש פברואר 17 חשודים בסחר בסמים ובעבירות רכוש, שהופללו על ידי סוכן סמוי שפעל במסווה כנהג מונית והופעל בקרב עבריינים במספר ערים ברחבי הארץ. אימן יאגי, בן 26 מיפו, היה אמור להיעצר אף הוא, אבל הוא נעצר רק בחודש אפריל, לאחר שבמשך כחודשיים היה דרוש לחקירה.
בכתב האישום נגד יאגי נטען, כי הוא פגש את הסוכן הסמוי בחודש מאי 2019 ברמת גן והחליף איתו פרטים. מאוחר יותר הכיר לסוכן אדם נוסף במטרה להוציא לפועל עסקאות סמים. בין היתר נטען בכתב האישום כי כאשר שוחח עם הסוכן בטלפון השניים כונה סם מסוג אקסטזי כ"רולקס" או "פיליפ פליין".
בחודש פברואר הוגש נגד שלושה משותפיו של יאגי כתב אישום. יאגי, נעדר הרשעות קודמות, הסגיר את עצמו ב-13 באפריל, אך בחקירתו שמר על זכות השתיקה כאשר הוטחו בו הראיות. השתיקה הזו לא מנעה הגשת כתב אישום נגדו לבית משפט השלום בתל אביב, בו יוחסו לו שני אישומים על סחר בקוקאין ושלושה אישומים על תיווך בעסקאות סמים. התביעה המשטרתית הגישה גם בקשה להארכת מעצרו עד תום ההליכים.
יאגי שוחרר למעצר בית ובתנאים מגבילים נוספים על ידי השופטת דנה אמיר. בהמשך ביקש סנגורו, עו"ד ניר ליסטר, להקל בתנאי השחרור, כאשר בין היתר טען שהתשתית הראייתית מתבססת על דברי הסוכן לבדם, ללא כל חיזוק לדבריו. השופטת שלומית בן יצחק נענתה לבקשה לבקשת והקלה משמעותית בתנאי השחרור של יאגי, כאשר אפשרה לו לצאת לכל פעילות מחוץ לבית, גם ללא ליווי ופיקוח, כך שלמעשה מעצר הבית בוטל. בשעות הלילה, קבעה השופטת, יאגי יהיה בפיקוח אחד המפקחים שנקבעו, בכפוף להתחייבות עצמית של 5,000 שקל.
עו"ד ליסטר מסר בתגובה: "התיק הגיע למשרדי כאשר הלקוח מצוי בתנאים מגבילים של מעצר בית והגבלות נוספות. לאחר עיון בחומר הראיות מצאתי כי אין די ראיות על מנת להגביל את חירותו של מרשי. מיד הוגשה בקשה מתאימה לבית המשפט אשר קבל את הטענות והסיר את המגבלות שהוטלו על מרשי".
