בימים שבהם המשטרה מקיימת מבצעים רבים נגד עבירות אלימות ואמל"ח במגזר הערבי, אחת הטענות היא שלא מדובר בעבירות המתייחסות רק לארגוני פשיעה, אלא גם באזרחים מן השורה אשר נוהגים באלימות כדי "לפתור" סכסוכים כאלה ואחרים. נראה כי התרחשות מהעת האחרונה בכפר קאסם מספקת דוגמא נוספת לאמיתות הטענה הזו.
ב-3 בנובמבר סמוך לשעה 16:15 הגיע שהריאר בדיר (50) למשרדי עיריית כפר קאסם על רקע מחלוקת הנוגעת לקרקע הסמוכה לביתו. מכתב אישום שהוגש נגד בדיר מאוחר יותר עולה, כי עם הגעתו למשרדי העירייה, הוא התקרב אל קצין הביטחון חאלד עיסא, וצעק לעברו: "אתה לא תרד ממני".
בהמשך, כך נטען, הנאשם הרים קומקום העשוי מזכוכית ומתכת ובו קפה, והשליך אותו בעוצמה לעבר הקב"ט אשר הספיק להתכופף ולא נפגע. כתוצאה מכך הקומקום פגע בקיר, התנפץ לרסיסים והקפה נשפך על הקב"ט.
מהחקירה עולה עוד, כי בדיר התקרב לאחר מכן פעם נוספת לעבר הקב"ט, אך אז סגן ראש העירייה, אחמד קאמל סרסור, תפס אותו בידיו מאחור ודרש ממנו לעזוב את המקום. נטען כי מאחר שבדיר לא חדל מלנסות להתקרב לקב"ט, סרסור הוריד אותו ארצה, ובהמשך שחרר אותו והנאשם יצא מהמקום.
אל המקום הוזעקו כוחות משטרה שפגשו את הנאשם מחוץ לגדר התוחמת את המקום. מכתב האישום עולה כי אז בדיר הצביע על מספר עובדי הנהלת העירייה, ואיים בפגיעה בהם באומרו בערבית: "הנה משטרה כאן ואני אומר לכם שהולך לירות בכם. אהובים אל תעשו שום דבר, באלוהים אני אקרע אתכם, הנה שוטרים עומדים, אני אז**ן אותכם ואירה בכם".
כתב האישום שהוגש ביום חמישי שעבר (7.11) מיייחס לבדיר ניסיון תקיפת עובד ציבור, איומים והיזק לרכוש במזיד. כתב האישום מתבסס בין היתר על עדויות שנגבו מעובדי העירייה וכן מממצאים בזירת האירוע.
בדיר, שעוד לפני הגשת כתב האישום שוחרר למעצר בית בניגוד לעמדת המשטרה, מיוצג על ידי עו"ד שאדי נאטור. הוא מכחיש את רוב המעשים המיוחסים לו.
עם או בלי קשר לאירועים הללו, שעות ספורות לאחר הגשת כתב האישום, סמוך לשעה 20:30, אלמונים ירו לעבר ביתו של הקב"ט עיסא. זמן קצר לאחר הירי עצרו שוטרי התחנה המקומית את הנאשם בדיר, וכן את שני בניו – נאסים ונדיר.
השלושה הובאו לבית משפט השלום בפתח תקווה, שם ביקשה המשטרה להאריך את מעצרם בשבעה ימים בחשד למעורבות בירי. עו"ד נאטור שמייצג את האב ובניו גם בתיק הזה, הכחיש את המיוחס למרשיו.
השופטת אושרית הובר היימן קבעה כי החשד הסביר כלפי החשודים נמצא ברף הנמוך והורתה על שחרורם בתנאים מגבילים.
