ב-18 בספטמבר קיבלה המשטרה דיווח על צעיר בן 19 שנורה למוות בג'סר א-זרקא. הנרצח התברר כמוראד חליל עמאש (19), תושב הכפר. במסגרת חקירת הרצח עצרה המשטרה שורה של חשודים, חלקם נחשדו ברצח עצמו וחלקם חשודים בשיבוש או בסיוע לאחר מעשה. רוב החשודים – שיוצגו על ידי עורכי הדין רן שחם, עלי סעדי ותמים אבו פנה, שאדי דבאח ושרית גולן – שוחררו לבסוף, למעט חשוד אחד – קוסאי ג'ורבאן (19).
מעצרו של ג'ורבאן הוארך מעת לעת, כאשר בדיונים להארכת מעצרו ייחסה לו המשטרה עבירת רצח. ב-3 בנובמבר הודיעה המשטרה על פענוח הרצח ודיווחה כי הוגשה הצהרת תובע נגד ג'ורבאן. בהודעת המשטרה נכתב כי הצהרת התובע הוגשה "בתום חקירה מורכבת שניהלה היחידה המרכזית… לאחר שפענחה את תיק הרצח…". בהמשך נכתב כי "החקירה ארכה כחודש וחצי וכללה פעולות חקירה רבות ומורכבות, לרבות ביצוע תרגילי חקירה והפעלת אמצעים טכנולוגים מתקדמים, שהובילו לפריצת דרך בתיק והשגת ראיות שהצביעו על המבצע העיקרי, כשעל פי החשד הרקע הנו סכסוך בין משפחות בכפר ואילו הקורבן שאינו מעורב בכך, נכח במקום ונקלע לאירוע הטראגי".
"פענוח הרצח מצטרף לשורה של פענוחים שהצליחה המשטרה לחקור, לחשוף ולהעמיד את מבצעי הפשע לדין, ומהווה הפענוח ה-32 של רצח במגזר מתחילת השנה, כאשר אנו נמשיך בפעילות מבצעית, חקירתית ומודיעינית לסיכול אירועים נוספים, לצד חיפוש ותפיסות אמצעי לחימה (מעל 4000 אמצעי לחימה נתפסו מתחילת השנה), ואכיפה חסרת פשרות כנגד פורעי חוק, עד לכליאתם אחר סורג ובריח, כך שציבור שומר החוק יוכל לנהל אורח חיים תקין ובטוח", הוסיפה המשטרה והתגאתה.
אכן, ארבעה ימים לאחר הודעת המשטרה הגישה הפרקליטות כתב אישום נגד ג'ורבאן, אולם בניגוד למה שניתן היה לצפות – הוא לא הואשם ברצח. למעשה, שמו של הנרצח עמאש אפילו לא הוזכר בכתב האישום נגד ג'ורבאן.
מה שכן הוזכר בכתב האישום הוא זה: בג'סר א-זרקא קיים סכסוך אלים וממושך בין משפחתו של קוסאי למשפחה אחרת בכפר. לפי האישום, ב-17 בספטמבר סמוך לשעה 20:30 בוצע ירי לעבר בית המשפחה היריבה, וסמוך לכך בוצע ירי גם לעבר בית משפחת ג'ורבאן. בשני המקרים היה מדובר, לפי כתב האישום, ביורים שזהותם אינה ידועה.
הפרקליטות טוענת כי בעקבות הירי השני וחשדו של קוסאי כי הירי בוצע על ידי קרוב משפחה של המשפחה היריבה, הוא החליט לירות לעבר ביתם, וסמוך לשעה אחת וחצי אחר חצות הוא אכן עשה זאת, ירה לעבר הבית פעמיים באמצעות אקדח 9 מ"מ חצי אוטומטי, ופער חור בחלון בית השכנים.
הפרקליטות מוסיפה וטוענת כי בעקבות הירי של קוסאי, בסמוך לשעה 1:40 הגיעו שני אנשים שזהותם אינה ידועה לכניסה למתחם ביתו של קוסאי, ירו מספר יריות לעבר חצר הבית, ולאחר מכן נמלטו לכיוון בית הדואר בכפר. בעקבות הירי הזה – הרביעי במספר באותו ערב – קוסאי הצטייד לפי האישום באקדח, ובעודו בחצר הבית, כשהוא מוקף באנשים, טען את האקדח בתחמושת ודרך אותו. מכתב האישום עולה כי לאחר מכן יצא לעבר הכביש וירה מספר יריות באוויר, שב לחצר ביתו, פרק את המחסנית והחליפה. בחלוף זמן קצר, נטען, יצא שוב מחצר ביתו לכביש סמוך, רץ לכיוון בית הדואר וירה באוויר ירייה אחת.
הפרקליטות לא איתרה די ראיות כדי להאשים את ג'ורבאן ברצח, ולכן היא מייחסת לו עבירות מופחתות בלבד: חבלה בכוונה מחמירה, החזקה ונשיאת נשק וירי באזור מגורים. התשתית הראייתית בתיק כוללת עדות של בן דודו של קוסאי, לפיה הוא הודה בפניו. כמו כן מסר הבן דוד סרטוני אבטחה המתעדות חלק מאירועי הירי. זאת ועוד, קרובי משפחה של קוסאי מסרו כי הוא הצטייד בנשק וירה בחלק מאירועי הירי. בנוסף כולל התיק דוחות מז"פ וממצאים מזירות הירי, כמו גם השוואה בין הממצאים והזירות. כמו כן כולל התיק צילומים של הנאשם עם כלי נשק שונים.
בית המשפט המחוזי בחיפה האריך את מעצרו של קוסאי עד עד החלטה אחרת. את הנאשם מייצג עו"ד עאד בויראת, שמסר בתגובה: "בתאריך 3.11.19 פרסמה דוברות המשטרה כי פוענח רצח המנוח מוראד ח'ליל עמאש וקיימת כוונה להגיש כתב אישום בתאריך 7.11.19 כנגד מרשי על עבירת רצח. אולם בסופו של יום, הוגש כתב אישום שמייחס לקוסאי ניסיון לחבלה בכוונה מחמירה, החזקה ונשיאת נשק במספר עבירות וירי באזור מגורים, מספר עבירות באירוע אחר ללא קשר לאירוע הרצח".
