עו"ד דורון מורל חזר (25.10) מיריד הספרים הבינלאומי השנתי הגדול בעולם בפרנקפורט, בו הציג את המדריך המקיף שכתב יחד עם עו"ד מנחם רובינשטיין, "זרקור למשפט הפלילי", השופך אור על עבודת עורכי הדין וההתנהלות המעשית בכל שלבי ההליך הפלילי.
מדובר ביריד בינלאומי שנמשך חמישה ימים, בהשתתפות מוציאים לאור מכל העולם וכחצי מיליון מבקרים. עו"ד מורל פגש עשרות מו"לים במטרה לחשוף את הספר, המציע מדריך מבוסס נסיון הן לסנגורים והן לאדם המעורב בהליכים פליליים; להציג כיצד ניתן לעשות לו התאמה אוניברסלית ולמכור זכויות תרגום.
"ערכתי פגישות עם עשרות חברות הוצאה לאור – מו"לים אמריקאים, סינים, גרמנים, רוסים ואף ממדינות ערב", מספר מורל. "תקפות הספר היא אוניברסלית למרות שבמקור הוא מתייחס לחוק הישראלי. זה ספר של נסיון ולא של אקדמיה בלבד. כללי ההתנהגות מול המשטרה, הפרקליטות ובתי המשפט הם די דומים ממדינה למדינה ואיש משפט אמריקאי, אנגלי או גרמני יכול לעשות לו אדפטציה. דבר נוסף שעליו דיברנו, הוא על זכויות תרגום המדריך בשוק הישראלי, הכולל יותר ממיליון דוברי רוסית ולמעלה ממיליון דוברי ערבית, בעלי עניין וצורך באותה מידה".
הספר "זרקור למשפט הפלילי" נרכש על ידי ספריות בתי המשפט בישראל, ספריית הכנסת, מוסדות אקדמיים ומשרדי עורכי דין.
 |
| כך מוכרים ספרים מקצועיים באירופה |
