קבלו את רצ'יטה ריי (פרמינדר נגרה), גיבורת "החקירה של ריי" (D.I. RAY): סדרת מתח משטרתית בריטית חדשה, חמישה פרקים, שעלתה ב-yes. רצ'יטה ריי היא שוטרת חרוצה, אמיצה ושאפתנית במחלקת החירום של משטרת ברמינגהם.
"הגיע הזמן שתפסיקו להזיז כאן כל הזמן דברים", פולט לעברה לקוח זועם שחיפש לאן נדדו הביצים בסופר, כי היה בטוח שהיא אחת העובדות. אחרי שריי מצליחה, במקצוענות וברגישות, למנוע פיגוע דקירה מחשוד שמתפרץ לכיכר העיר עם סכין שלופה ביד ורצח בעיניים, היא זוכה בצל"ש משטרתי לקול מחיאות הכפיים של הקולגות והופכת ל"אשת השעה".
"הבנתי שבקשת העברה ממחלקת השיטור כבר לפני הרבה שנים", מחייך אליה, רוס ברדסמור (יאן פולסטון דיוויס), מפכ"ל משטרת ברמינגהם. "בדיוק עכשיו מתפנה משרת מפקחת בילוש במחלק רצח. יהיה מעניין יותר ממחלקת החירום. מה?". אחרי שהמפכ"ל ברדסמור לומד על מוצאה המשפחתי, הוא מודיע לה חגיגית: "את בדיוק מי שאנחנו מחפשים". מוצאה המשפחתי המדובר הוא מחבל פנג'אב בצפון הודו, המחולק 40% להודו ו-60% לחלק המזרחי של פקיסטן. הצד של אביה במקור הוא מבנגל: חבל ארץ בצפון מזרח אסיה הדרומית, המחולק כיום בין בנגלדש והמדינה ההודית במערב בנגל. רמז נוסף לדעות הקדומות והסטריאוטיפיזציה בהן נתקלת ריי שחומת העור, מגיע כשהיא מבקשת ממזכירת יחידת מחלק הרצח את תג הכניסה שלה, ומגלה שקבלה תג של שוטרת בשם באוג'ה אלנד, ולא תג של מפקחת בילוש.
קרי הנדרסן (ג'מה וולאן), מפקדת היחידה במחלק הרצח, מכניסה את ריי לעניינים תיק-תק, ומציגה לה את קורבן הרצח הטרי: אימרן עזיז, שנרצח מדקירה בחזה שחדרה ללב. הוא נמצא במכוניתו שחנתה בצד רחוב נטוש ליד מבנה תעשייה. אין כיסוי של מצלמות אבטחה באזור הזה. לא נמצאו טלפונים ניידים ואין טביעת אצבעות – חוץ משלו. סביר שהן נוגבו. "המפקחת ריי תנהל את חקירת רצח אימרן עזיז", מצהירה המפקחת הנדרסון, "כי הרצח הזה הוא רי"ת". "מה זה רי"ת"? תוהה ריי. "זה מושג חדשה במשטרה, שראשי התיבות שלו הם: רצח בעל ייחוד תרבותי", משיבה לה המפקדת הנדרסון.
בעדותן במשטרה, טוענות מונה עזיז (דואה קארים), אחותו של אימרן, ואימו, סלמה עזיז (סידיקווה אקטר), שהאחים קאפור, משפחה ממוצא הינדי, שנאו את אימרן בגלל שהוא מוסלמי. "הם חושבים שהם עושים רושם עם הלימוזינות שלהם", מספרת אחותו. "אבל אלה לימוזינות פח. הם שנאו את אחי כי הוא הקים חברת הסעות משלו". מסקנה: היחידה שיכולה להשלים את הפאזל – שרק הולך ומסתבך – היא אנג'לי קאפור (לאקי סנגרה), חברתו של אימרן עזיז, שמאז רצח אהובה עושה הכול כדי לנתק מגע ולהתחמק ממתן עדות במשטרה.
המסקנה המתגבשת: יריבות עסקית, פלוס בחורה הינדית שיוצאת עם מוסלמי, האחים מתנגדים והבחור מת. מקרה קלאסי של רצח על רקע כבוד המשפחה. אלא שריי, שלא נעולה על דעות קדומות ומעדיפה לחשוב עצמאית, תוהה האם המקרה הזה רי"ת, כי ממה שהבינה, רצח על רקע כבוד המשפחה, לכאורה, נראה כתקיפה שנעשתה בהשתוללות זעם. לרצח הזה אין את המאפיינים של רי"ת. ובכל זאת, מסקנתה של גברת הנדרסון הקשוחה וחסרת הסבלנות, שנושפת חזק בעורפה של ריי, מגיעה למסקנה שעל אף שהרגישות התרבותית חשובה כאן, כרגע אין למשטרה חשודים אחרים, ואחיה של אנג'לי קאפור, שני אנשים שעשויים להיות מסוכנים, מסתובבים חופשי בקהילה ועלולים לברוח.
זה הרגע שבו נשלפים ממיטותיהם כאביר קאפור (מנפריט באצ'ו) ונאבין קאפור (ראיין מק'קן), בעוון רצח אימרן עזיז. "את הולכת ועוצרת את הפקיסטנים? עושה להם את העבודה השחורה? את מרגישה לבנה?", צורח כאביר קאפור על המפקחת ריי, תוך כדי המעצר האלים. בחדר החקירות הוא כבר הרבה יותר מאופק וכל שאלה נענית על ידו ב"נו קומנט", או "נו פאקינג קומנט".
טוויסט נוסף בעלילה: המפקחת ריי מקבלת על מפתן דלתה חפץ חשוד באישון ליל. מתברר שמדובר בנייד של אימרן עזיז, רמז שאנג'לי קאפור, חברתו של הנרצח, רוצה לדבר איתה. גם ראיות המז"פ והאליבי המאומת של האחים קאפור, מוכיחים שלא מדובר כאן ברצח על רקע כבוד המשפחה – הגרסה עליה ננעלו השוטרים הלבנים שטופי הדעות קדומות, השמרנים והעצלנים. וריי, שגם ככה מוטרדת קשות מהקונפליקט של זהותה האסייתית מול הבריטית, מוטרדת ללא הרף מהשאלה האם קיבלה את החקירה בגלל כישוריה או בגללה מוצאה. אך ריי, חוקרת עקשנית, מנסה להתעלם מרעשי הרקע, לרדת לחקר העניין, לצלול עמוק לתוך פרשית הרצח הסבוכה, ולמצות את הדין עם הרוצחים.
"אימרן היה בצרות", חושפת אנג'לי בפני ריי בלב יער אפל וחשוך, מחשש שמישהו יעלה עליה. "אבא שלו השאיר את העסק עם המון חובות. ניסיתי להגיד לאחים שלי שהוא לא יכול להרשות לעצמו להקים חברת הסעות. האנשים האלה הציעו לו מוצא". "מי האנשים האלה? תוהה ריי. "אסור לי לגלות את שמותיהם, אחרת ירצחו אותי. את צריכה להבין שלא הייתה לו ברירה. הוא היה חייב להסכים, למרות שרצה להפסיק, אבל הם אמרו שהם יפגעו באימו, באחותו ובי". "תמסרי עדות רשמית. אני בצד שלך", מתחננת ריי. לפתע בורחת אנג'לי כל עוד נפשה בה, מישהו מגיח מאחורי המפקחת ריי, חובט בה ללא רחם ומפיל אותה אפיים ארצה.
"החקירה של ריי". העונה במלואה בבינג' ב-yes LONDON וב-yes VOD
