לפי כתב האישום שהוגש על ידי עו"ד רועי לוס בתום חקירת משטרת מרחב שפלה, הנאשמים שמעו כי אדם בשם ת'אבת אל באז השמיץ את מחמוד, ולכן החליטו להתעמת איתו. נטען כי אחר הצהריים ב-8 בפברואר 2019 נסעו הנאשמים מביתם לביתו של אל באז בלוד, כאשר מחמוד היה מצויד בסכין וחסנאן באקדח.
מכתב האישום עולה, כי כאשר הגיעו הנאשמים למתחם הבית הם קראו לאל באז, החנו את הרכב מול הבית ויצאו ממנו. אל באז הגיע לעברם בסמוך לרכב. נטען כי לאחר חילופי דברים קצרים שלף מחמוד את הסכין, הסתער על אל באז ודקר אותו לפחות שש דקירות בחזהו ובירכו, בזמן שניסה להתגונן באמצעות ידיו. הוא גם ניסה להימלט אך קרס סמוך לגדר המתחם. בשלב זה, לפי האישום, חסנאן צעד לעבר המתחם, דרך את האקדח וירה שש יריות לעבר המתחם ולעבר אל באז.
בכתב האישום מצוין כי כתוצאה מהדקירות והירי נגרמו לאל באז פציעות קשות והוא הובהל לתחנת מד"א בלוד ומשם לבית החולים אסף הרופא, שם נקבע מותו.
הפרקליטות טוענת כי מיד לאחר מעשיהם נמלטו הנאשמים ברכב ומאז נמצאו בבריחה ונעשתה פעילות משטרתית רחבת היקף לאיתורם, כולל שימוש באמצעים חקירתיים וטכנולוגיים. במשטרה אומרים כי לאור לחץ הרב שהפעילה המשטרה במהלך החקירה בניסיון לאתרם, הם הסגירו את עצמם כעבור זמן מה ונעצרו לחקירה.
מעצרם של השניים הוארך מעת לעת עד שהוגש נגדם היום כתב האישום, המתבסס על שורת ראיות שאספו חוקרי המשטרה, ביניהן צילומי אבטחה, איכונים, עדויות ופלטי שיחות. הנאשמים, שמיוצגים על ידי עו"ד יוסי זילברברג, שמרו בחקירתם על שתיקה גורפת.
עו"ד לוס כתב בבקשה למעצרם של הנאשמים עד תום ההליכים: "נסיבות ביצוע העבירות מלמדות על מסוכנות יתרה של המשיבים, אשר הגיעו להתעמת עם המנוח כאשר הם מצוידים בכלי נשק. המשיבים לא היססו לדקור את המנוח מס' פעמים ואז לירות לעברו, והכל באור יום, במקום ציבורי".
עו"ד זילברברג מסר בתגובה: "כל הראיות שהוצגו בבית המשפט היו מונחות בפני בית המשפט לפני כשנתיים ואז הוחלט על שחרורם. לא יעלה על הדעת שבשל חוות דעת של מהנדס אזרחי המחזק את הטענה על המיקום – זה מה שיבדיל בין היותם משוחררים לבין שיגישו כתב אישום בתיק רצח".
ניתן לציין כי הנרצח היה מוכר למשטרה. לפני כעשור נגזרו עליו 40 חודשי מאסר לאחר שהורשע בהצתת ביתה של קרובת משפחתו הבדואית, שנבחרה בזמנו להדליק משואה בערב יום העצמאות ה-60 למדינת ישראל.
